Adalard, viguier, donne à Saint-Victor de Marseille, où il se fait moine, toutes les vignes qu'il possède à Marseille, l'une d'elle étant située devant la porte romaine.

l.1 [croix] IN NOMINE DOMINI NOSTRI JHESU CHRISTI. Ego Adalardus vicarius, trado corpus meum pro remedium anime meae ad conversionem Dei omnipotentis et honorem Sancti
l.2 Victoris et sociorum ejus. Et insuper dono atque transfundo de vineas quod mihi obvenit pro plantationis causam quantum mihi pax obvenit, omnia integrum dono.
l.3 Et sunt ipsas vineas in presentia civitatis Massiliensis.Habet consortes una vinea de duos frontes via publica et de alios duos frontes ipsa terra Sancti Victoris.
l.4 In alio loco, alia vinea habet consortes de tres partes, terra Sancti Victoris et Sancta Maria et de quarto terra ebrea. Et in tercio loco alia vinea qui est in terra episcopale et
l.5 vicecomitale, habet consortes de duos latus via plubica et de tercia parte vinea de Desiderio et de quarto fronte vinea de Lanprando. Et est ipsa vinea ante porta romana.
l.6 Sane si quis ego Adalardus aut ullus homo vel ulla opposita persona qui contra donationem istam ire, agere, vel inquietare voluerit, primum iram Dei omnipotentis in-
l.7-currat et in vinculo conponat auri obtimi libras III. Et in antea donatio ista firma et stabilis permaneat omnique tempore. Facta donatione ista in mense aprilis
l.8 regnante Rodulfo rege Alamandorum sive Provinciae. Signum Adalardus qui donationem istam fieri jussit et testes firmare rogavit, manu sua firma.
l.9 Saturninus monacus rogitus scripsit.