Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 11 n° 43

<< < / > >>

Numéro4005

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1028(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche140   mm

Largeur en bas555   mm

AuteurIsnard et Berthe son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Isnard et Berthe, son épouse, donnent à Saint-Victor de Marseille un manse, avec toutes ses dépendances, situé dans le territoire du château de Bouc.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis, videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Isnardus et uxor mea, nomine Berta, cogitantes de salute animarum nostrarum et de spe futurȩ retributionis, donamus atque offerimus eidem omnipotenti
l.2 Deo sanctissimique martyris Victoris monasterio, non longe a Massilia fundato, aliquid de proprio jure hereditatis nostrȩ, quod est in commitatu Aquense, in territorio quod pertinet ad castrum nomine Boccum, id est mansum
l.3 unum, quem excoluit homo nomine Bertrannus, cum omnibus quȩ ad ipsum pertinent, id est terris cultis et incultis, vineis, pratis, ortis, et cum omnibus omnino rebus ad eundem mansum pertinentibus,
l.4 eademque racione ut servi Dei teneant et possideant in perpetuum, et pro peccatis nostris parentumque ac filiorum nostrorum intercessores existant. Nullius ordinis persona abstrahere presummat
l.5 hanc donationem a predicto monasterio vel ipsius congregatione. Quod si quis presumpserit, aut contra hanc donationem insurgere temptaverit, istud vindicare non valeat, sed cogatur in vinculo
l.6 solvere auri optimi libras V, et quod majus est insuper iram omnipotentis Dei incurrat et in perpetuum anathema existat et denuo donatio hȩc firma in petuum maneat.
l.7 Ego Isnardus et uxor mea, nomine Berta, manu propria firmavimus et testibus firmare rogavimus. Archimbertus, avunculus meus, et uxor sua Maiamburga consenserunt
l.8 et firmaverunt atque scribere rogaverunt. Facta donatio hȩc anno incarnationis dominicȩ millesimo XXVIII, regnante Rodulfo, rege Alammannorum sive Pro-
l.9-vinciȩ. Isnardus firmavit. Berta [firmavit]. Archimbertus firmavit [signum]. Maiamburg[a] firmavit. Iterius firmavit. Poncius Udulbertus firmavit. Bonuspars firmavit. Isnardus de Tullun et filius ejus Wilelmus firmavit.
l.10 Wilelmus vicecomes firmavit. Stephana firmavit. Isiliars firmavit. Aicardus, filius Guarnerii, firmavit. Vilelmus, filius Matilde, firmavit.
l.11 Aicardus, filius Wilelmi, firmavit. Fulco firmavit.
l.12 Poncius episcopus firmavit. [monogramme] DURANUS MONACHUS SCRIPSIT.
l.13 Wilelmus filius Matilde firmavit.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 276-277, n° 252.

Responsable

B.-M. Tock

Comment citer cette notice

Acte n°4005 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°4005»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte4005/. Date de mise à jour : 29/03/12.