Foulques, vicomte de Marseille, et Odile, son épouse, donnent à Isnard et Guarsenna son épouse, le mas de Barjamon.

l.1 In nomine domini nostri Jhesu Christi. Ego domnus Fulco et uxor mea domna Odila, donamus aliquit de nostra hereditate a fidele nostro
l.2 Isnardo et Aguarsenna uxore sua et ad filiis hac filiabus eorum unum masum a proprium alode.
l.3 [...] donamus [....]
l.4 cum campis et vineis cum arboris [...] pommiferis et inpomiferis, agrestis et cultis, rivis et fluviis,
l.5 cum planis et silvis, cum omnia que ad istum masum pertinet libenter nos donamus, sicut suprascriptum est. Et est iste masus
l.6 de Bariamone vocitatus. Facta est donatio ista in comitatu Aguense sive Massiliense in villa que nuncupant
l.7 Trices, XV kalendas JUNII, regnante Christo domino.
l.8 Sana si quis nos aut ullus homo, aut ulla aposita persona qui ad anc donationem ad inrumpendum venerit,
l.9 non valeat vindicare quod repetit set conponat auri obtimi libras X, et postea ira Dei incurrat
l.10 super eum, et fiat maledictus sicut anathe[ma] maranathan, et postea donatio ista firma et stabilis per[man]eat
l.11 [...] teneant et possideant [...] voluerint facere fa[ciant
l.12...atione...
l.13...] Signum G[...].
l.14 SIGNUM RAINALDUS testis. SIGNUM MARINUS testis.
l.15 SIGNUM ANDREAS PRESBITER ROGITUS SCRIPSIT.

1

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 2, p. 530, n° 1060.

AMARGIER (Paul), Chartes inédites du fonds Saint-Victor de Marseille : XIe siècle, Université d'Aix-Marseille, thèse de 3e cycle, 1967, n° 6.