Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 8 n° 29

<< < / > >>

Numéro3991

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1012(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche170   mm

Largeur en bas520   mm

AuteurHildebert et Mathilde

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Hildebert et Mathilde, son épouse, donnent à Saint-Victor de Marseille le quart de la villa Saint-Jean, au terroir de Salernes, dans le comté de Fréjus.

Fac-similé

Texte

l.1 IN DEI OMNIPOTENTIS nomine. Ego Ellebertus et uxor mea, nomine Matelde, futurum judicium pertimescentes, et peccatorum nostrorum immanitatem formidantes ut a pio Domino
l.2 veniam nostrorum percipere valeamus peccaminum, ac vocem illam audire mereamur desiderantissimam quam a dextris positi audituri sunt : Venite benedicti patris mei, percipite a constitucionem
l.3 mundi paratum vobis regnum, et cetera. Facimus donationem omnipotenti Deo et suo gloriosissimo martyri Victori, ejusque monasterio, non longe a civitate Massilia fundato, et abbatibus ac mo-
l.4-nachis continue inibi obsequentibus, de alode nostro quem habemus in comitatu Forojulensi, intra terminos de castro quem vocant Sallernas, id est de ipso quartone de ipsa villa Sancti Johannis.
l.5 Donamus itaque ipsum quartonem, cum omni integritate et absque ulla diminutione, et ipsos agricultores et ipsam quam excolunt terram, tam veterem quam novam, antiquam et novellam, sicuti
l.6 nos donatores nunc usque tenuimus et possedimus, ea denique ratione ut servi Dei teneant et possideant, et pro peccatis nostris filiorumque nostrorum assidui intercessores existant; nulli-
l.7-usque ordinis persona aliquando eandem nostram donationem vel elemosinam ab eadem congregationem abstrahere presumat, vel ab eadem comunia alienare; quod si presumpserit,
l.8 liberam heredes nostri habeant potestatem resumendi ac recuperandi. Habet autem predicta villa consortes et ter[minac]iones: de una parte, territorium de Sallernas; de alia
l.9 parte, territorium de villa Sancti Domnini; de tercia vero, territorium de villa Levedone; de quarta autem, te[rritorium] de Inter Castellos.
l.10 Nempe si nos aut nostri heredes aut alia aliqua persona contra hanc donationem insurgere temptaverit, vind[icare istud no]n valeat, sed cogatur solvere in vinculo auri optimi
l.11 libras III, et quod majus est multo, iram omnipotentis Dei, ac sanctorum ejus incurrat, sitque excomunicatus et ab[...] maledictus, a patre, filioque ac spiritu sancto, nisi resi-
l.12-piscens penituerit, et digne satis fecerit vel emendaverit, et denuo donatio ista stabilis firmaque per[...]. Facta donatio hȩc anno incarnationis domini-
l.13-ce millesimo XII, inditione, regnante Rodulfo rege Alamannorum seu Provintie. Ego [Eldebertus] et uxor mea, nomine Matelde, manu propria firmavimus;
l.14 et testibus firmare rogavimus. Vilelmus filius noster firmavit. Poncius firmavit. Fulco firmavit.
l.15 Aco firmavit. Leutardus firmavit. Aicardus firmavit. Ellebrandus firmavit. Do[nadeus firmavit].
l.16 Vuilelmus firmavit. Fulco firmavit. Arbertus firmavit. Isnardus firmavit.
l.17 [signum] Frambertus vocitatus monachus subscripsit, imperante abbate [Gui]fredo [signum].

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 492-493, n° 488.

Responsable

M.J. GASSE

Comment citer cette notice

Acte n°3991 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3991»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3991/. Date de mise à jour : 29/03/12.