Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 7 n° 19
Numéro3980
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrenotice
Date1008(fiabilité :étude diplomatique)
Lieunon identifié
RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche203 mm
Largeur en bas410 mm
AuteurPons Ier, évêque de MARSEILLE, et alii
Bénéficiaire
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 nostros Ava, et filiis suis Cotaronus et Iterius et Aicard et Rostagno, cujus beneficius est, aput alicos hom[inem], nomen
l.3 Mircurino, et uxore sua Madanede; noscitur quomodo coveniset inter illos, de terra arabile sancti Vitoris. Est in comitatu
l.4 Arelatense, in agro Triphontio, in terminio de villa [deb]ognerias, hubi dicunt Laquis, hoc est de terra modiata [ra]sa. Est
l.5 inter consortes, de duos latus, [ex ipsa] fronte, ipsa terra; de alio fronte, via publica, hac si quis et alii sunt consortes. [In tale vero con]-
l.6-ventum ipsi laborator[es ipsas vineas cum bo]no studio plantare, vitis fodere et probagare et f[ecun]dare stu[duerint; cum bene]
l.7 avineata fuerit, ipsi l[aboratores de ipsas vineas] una medietatem recipiant a proprium alo[dem. Et] si necess[itas eis evenerit]
l.8 et venumdare cupiunt, non liceant alienare, nisi episcopo sancti Victoris, aut cujus beneficius erit, per tale vero [precium, sicut]
l.9 boni homines pretiaverunt; et si emere non voluerit, vendant cui v[o]luerit. Sane si quis, nos aut episcopus vel [cujus] bene-
l.10-fitius erit, contra covenentia ista ire, agere vel inquietare volu[erint], non v[aleat] vindicare quod repetit, set com-
l.11-ponat in vinculum auri hobtimi untias II, et in antea covene[ntia ista firma, stabilis per]maneant homnique tempore.
l.12 Facta covenentia ista in Arelate civitate publice, in mens[e madii, anno millesimo prim]o, regnante Rodulfo
l.13 rege. S. domnus Pontius episcopus et Ava et filiis suis, [qui anc convenientia scribere fecerunt; ma]nus illorum firma[verunt].
l.14 S. Petrus firmavit. S. [Di]do firmavit.
l.15 S. Vinzanus firmavit.
l.16 S. Agubranus firmavit. S. Rainaldus firmavit.
l.17 Ingoaldus presbiter scripsit.
Bibliographie
GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 204-205, n° 174.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°3980 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3980»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3980/. Date de mise à jour : 29/03/12.