Marseille, AD Bouches-du-Rhône, 1 H 6 n° 14

<< < / > >>

Numéro3975

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date12/971(fiabilité :texte)

LieuMarseille(lat :in Massilia civitate)

DiocèseMarseille

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche183   mm

Largeur en bas251   mm

AuteurBono

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-VICTOR  de  MARSEILLE

Regeste

Bono donne à Saint-Victor de Marseille une pièce de vigne située dans le territoire de Marseille, au lieu dit Sarturiano.

Fac-similé

Texte

l.1 [chrisme] Cum rector totius orbis mirabilis in omnibus suis permaneat operibus, mirificum ominibus concessit
l.2 donum quatinus de terrenis rebus caelestia possint adquirere dona. Hujus quoque rei negocium exercere
l.3 cupiens, ego Bonus, facinoris pregravatus pondere, pro animȩ meae remedio, cedo aliquit meae
l.4 proprietatis ecclesiȩ sancti Victoris, hoc est de vinea modiata I, que sita est in pago Massiliense,
l.5 in villa quȩ vocant Sarturiano. Consortat, uno latere, terra commitale, et, de aliis partibus, heredes
l.6 meos. Eo vero tenore cedimus supradictam vineam prefatȩ ecclesiȩ, ut quamdiu illic cenobite
l.7 steterint, funditus eam teneant et si evenerit hoc ullus episcopus ad ipsius servientes ȩcclesiȩ subtrahere
l.8 voluerit, non ita sit, set ad proprios nostros revertat.
l.9 Sane si quis ego aut ullus homo de propinquis meis qui chartulam donationem istam inquietare
l.10 vel inrumpere voluerit non valeat vindicare quod repetit sed iram Dei omnipotentis
l.11 cum omnibus sanctis suis incurrat. Facta chartula vel donatio ista in Massilia
l.12 [civitate, in mense] decimber, in IIII feria, indictione X,
l.13 regnante domno Conrado rego, anno XXXIIII.
l.14 [Signum] Bonus, qui hanc chartulam vel donationem istam scribere et firmare rogavit
l.15 manu sua firma. DEODATUS PRESBITER SCRIPSI VEL SUBSCRIPSI.

Bibliographie

GUERARD (Benjamin), Cartulaire de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, 2 vol., Paris, 1857, t. 1, p. 135, n° 107.

Responsable

M.J. GASSE

Comment citer cette notice

Acte n°3975 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3975»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3975/. Date de mise à jour : 29/03/12.