Arnuste, archevêque de Narbonne, et les autres évêques réunis en concile à Barcelone confirment, à la demande de l'abbesse Emma, les possessions du monastère Saint-Jean-Baptiste de Sant-Joan-de-les-Abadesses, situé dans le diocèse d'Ausonne.

l.1 [Anno ab incarnatione D]CCCCVI, sub indictione VI[II, conv]entus f[actus est sanctorum] episcoporum apud Barchinonam c[ivitatem, quo]rum haec sunt no[mina]: Arnus[tus, arc]hiepiscopus alme Narbonensis ec[clesie], Servus Dei
l.2 [Gerundensis, Nantigisus Urgelle]nsis, Idilcharius Ausonensis, Te[udericu]s Barch[inonensis, R]einardus Cavelicensis. Dum igit[ur] resider[ent in ecclesia]m sanctae Cruc[is, u]na cum precentissimo principe et marchione Vuifredo, seu plurimorum
l.3 [diversi ordinis clericorum et religi]osorum laicorum non minim[a caterva,] ut plu[rimorum a]udirent querimonias, et Deo favente que pro[lata erant] justissime [deter]minarent, in supradictorum presencia affuerunt legati Deo devote et religiosissimȩ
l.4 [abbatisse Hemmȩ, prȩ manib]us habentes scripturam co[nfirmatio]nis rerum m[onasterii s]ui quod situm est in honore sancti Johannis Bap[tistae, ed]ita scilicet a[tq]ue roborata a prȩnominato summo antestite Arnusto ceterorumque vene-
l.5-[rabilium episcoporum quorum haec s]unt nomina: Amelius Uceticen[sis, Aglardu]s Nemause[nsis, Ricul]fus Helenensis, Artm[annus Tolose]nsis, Servu[s Dei Geru]ndensis, Nantegisus Urgellensis, Reinardus Biterrensis, Gontarius Magdalonensis, Autga-
l.6-[rius Lutovensis, Gimera Carca]sensis, Gerardus Agaten[sis. Quoniam vero] in presenti [coaduna]cione affuerunt quid[am venera]bilium ep[iscoporum qui] primo defuerant conventui, petiit prefata Deo dicata abbatissa per suam legationem
l.7 [easdem res monasterii sui ut] juxtam kanonicam et [episcopalem] auctorita[tem con]firmarent. Nam iste s[unt aecclesiae], parrochie [vel cella]e atq[ue pre]dia, quas sub jure kanonicho sibi petiit roborari, primum quidem ipsum mo-
l.8-[nasterium in honore sancti Johan]nis Babtiste et precurso[ris Domini sub tuiti]one et cur[a epis]copali, sicut sacri cano[nes docen]t, cum parr[ochia] et fi[nibu]s vel a[dja]centiis suis; parroȩchiam quoque sanctȩ Mariȩ et sancti Kirici, [et Saura] cum
l.9 [finibus suis; cellam etiam sancti M]artini cum sua parr[ochiuncula,] necnon et [ecclesiam san]ctae Columbae cum p[arrochia sua;] cellam qu[oque q]ui di[citur] M[uc]ronio [cum su]bjuncta sibi parroȩchia; hec omnia conjacent in epischopio
l.10 [Ausonense. In pago autem Vallen]se, parrochiam sancti Gen[esii, in villa qu]ȩ dicitur A[migdal]a, et in pago Cerda[niense parroe]chiam sancte M[ariȩ] que [dicitur] Lilietum, [et Be]rgogiam, et Augustrinam, et justa Chardonam cellam sancti
l.11 [Johannis] cum su[a parroechia,] et in Confluente pago [villa Foliano] ecclesiam in [honore] sancte Eulalie cum su[a parrochia,] et in eodem [te]rrit[orio pa]rrochia[m de ip]sa ecclesia subdita, que dicitur Champilias. In Bisuldunense,
l.12 [cellam q]ue dicitu[r Collo Vui]tizane, ecclesia sancti Vince[ntii, cum ipsa] parrochia, [et i]n Porcharias ecclesia [sancta Maria]. Hec igitur [omnia] nos prȩscrip[ti] atque [subsignati] presules, secundum hoc quod sancti patres chanonicis legibus institue-
l.13-[runt], confirmam[us eidem] monasterio vel ipsi abba[tisse, obtest]antes et inprechantes sub divina censura [ut nulli] christiano lice[at tem]erario a[...] aut in[ration]abiliter aliquid ex ipsis rebus ab ipso monasterio auferre
l.14 vel minuere, nisi t[antum] quod ex ipsis parrochiis [censu]m annuale quod solis episcopis vel ministris ecclesiis eo[...] solvere soli[tum et per si]ngulos ann[os] solv[a]tur; alia vero que supersunt ad adjutorium et subplementum
l.15 ipsius monasterii vel [ipsi] abbatisse et creditis sibi a Deo devotis f[em]inis ad regendum custodiantur et sub ejus potesta[te servent]ur. Si quis [autem] contra hoc pontifichale decretum a nobis statutum agere, de ipsis rebus
l.16 [monasterii prefati assumptere] agere temtaverit, sciat se severissimo mucronis vinculo anathematis feriendum [et a regno Dei ext]orr[em]. Ut autem hoc cercius ab homnibus credatur, propriis manibus subter firmando
l.17 roboravimus. Anno primo regnante Charlone rege.
l.18 [croix] ARNUSTUS SANCTȨ NARBONENSIS ECCLESIȨ HUMILIS EPISCOPUS [signum]. NANTIGISUS EPISCOPUS HUMILIS [signum]. Idelherus umilis episcopus [signum].
l.19 Servus Dei episcopus [signum]. TEUDERICUS BARCHINONENSIS AECCLESIAE HUMILIS EPISCOPUS [signum].
l.20 [chrisme] Ego Sigoinus presbiter hoc scripture decretum scripsi et [subscripsi] sud die et anno quo supra.