Guillaume Pons de Campanolis, Ermeiruz, sa femme, et Aladaiscia de Piguano donne à l'Hôpital de Jérusalem l'église Saint-André de Campanolis et l'église Saint-Pierre de Pobunano.

l.1 [croix] In nomine Domini anno MoCoVIIIIo, rege Lodoico regnante, facta fuit hac carta IIII madii et feria VIa. Manifest[um]
l.2 sit omnibus hoc audientibus et certum quod ego Guillelmus Poncii de Campanolis et ego Ermeiruz uxor ejus nos ambo per nos et per
l.3 omnes nostros heredes et ego Aladaiscia de Piguano per me et per omnes meos heredes nos omnes insimul intuitu pietatis et misericordie in re-
l.4-missione peccatorum nostrorum et parentum nostrorum, bona fide, sponte, sine dolo et sine omni nostro nostrorumque retentu et sine omni nostro ser-
l.5-vicio quod ibi non retinemus nobis neque nostris cum consilio et auctoritate domini Arnaudi Biterrensis episcopi et canonicorum ecclesie sancti
l.6 Nazarii, scilicet Audeberti archidiachoni et Helie archi[diaconi] et Ermenguaudi de Cicio sacrista et Bernardi Moreze precentoris, et
l.7 Raimundi de Nairano camerario et Raimundi Siguerii, et Raimundi Frotardi, et Deodati de Castluz, et aliorum canonicorum
l.8 ejusdem ecclesie bona fide in perpetuum donamus et offerimus in hereditatem animarum nostrarum per alodium domino Deo et hospitali pau-
l.9-perum Jherusalem et tibi Raimundo de Feudella magistro domus hospitalis Biterrensis, et Raimundo de la Buada hospitalario, et Raimundo
l.10 de Nasignano hospitalario et ceteris fratribus hospitalis presentibus atque futuris illas duas ecclesias nostras, quas habemus per alodium in episcopa-
l.11-tu Biterrensis, scilicet ecclesiam sancti Andree de Campanolis cum toto suo ecclesiastico quod ei pertinet et pertinere debet, et cum toto suo preveiri-
l.12-le, et cum omnibus his que pertinent ad preveirile, et pertinere debent, et totam decimam que pertinet ad ecclesiam et pertinere
l.13 debet, et totas decimas tocius nutrimenti quod ibi fuerit nutritum, ex hac die in antea ab ipsis hospitalariis habitantibus in
l.14 domibus hospitalis de Campanolis et in totis terminis de Campanolis. Similiter donamus pro amore Dei et offerimus
l.15 per alodium omni tempore domino Deo et hospitali pauperum Jherusalem illam ecclesiam nostram sancti Petri de Pobunano quam habemus per alodium in
l.16 episcopatu Biterrense cum toto suo ecclesiastico quod ei pertinet et pertinere debet, et cum toto suo preveirile et cum omnibus his que pertinent
l.17 ad preveirile, et pertinere debent, et totam decimam, tocius nutrimenti quod ibi fuerit nutritum, ex hac die in antea ab ipsis hos-
l.18-pitalariis habitantibus in domibus hospitalis de Campanolis, et totam decimam que pertinet ad preveirile, et preveirile, et
l.19 que debent pertinere ad ipsum preveirile, et totam decimam que pertinet ad suum ecclesiasticum. Preterea promittimus et convenimus
l.20 domino Deo et dicto hospitali Jherusalem et per nostram fidem plurimi nos omnes prenominati donatores, per nos et per omnes nostros heredes,
l.21 quod contra hoc donum ad irrumpendum ipsum nunquam veniemus neque venire faciemus ullo umquam tempore set ita firmum et
l.22 stabile semper habebimus omni tempore, et ita instituimus nostros heredes omni tempore tenere sicuti superius est scriptum. Et ego Ar-
l.23-naudus Biterrensis episcopus ex mea mera liberalitatis munificencia comuni assensu dictorum canonicorum ecclesie sancti Nazarii et aliorum
l.24 canonicorum ejusdem loci pro amore Dei dono, volo, laudo, concedo, et affirmo, nunc et semper, ambas ecclesias dictas cum omnibus [...]
l.25 earum, ut dictum est superius, domino Deo et Hospitali pauperum Jherusalem, et vobis jamdictis hospitalariis, et totum supradictum donum,
l.26 per me et per omnes meos successores, et per omnes canonicos sancti Nazarii, volo esse firmum et stabile nunc et semper, ad hutilitatem et ad profi-
l.27-cuum hospitalis Jherusalem sicut melius potest dici vel intelligi ad proficuum hospitalis Jherusalem et hospitalariorum. Si qui vero ausu te-
l.28-merario contra hanc donacionem ad irrumpendum eam venerit, aut aliquit ex ea fraudulenter defraudaverit hospitali
l.29 [...] ex parte Dei omnipotentis et nostra tamdiu anatemati subjaceat quousque ad presenciam Domini pape nudis pe-
l.30-dibus penitens perveniat et ab eo sit emendatus et castiguatus [...] racione vero hujus rei et causa majoris aucto-
l.31-ritatis et firmitatis perpetuo valiture. Hanc cartam meo s[igill]o [...]o et corroboro. Hujus donacionis et affirma-
l.32-cionis sunt testes: Ferrandus de Casule, Guillelmus de Casule, Guillelmus Cointe, Ferracanes, Arnaudus Poncii de Campano-
l.33-lis, Alquerius, Poncius de Campanolis, Augerius de Cerviano, Guillelmus de Campanolis, Petrus Johannes. Mandato Guillelmi,
l.34 Poncii de Campanolis et uxoris ejus Ermeiruz et Aladaicie de Pignano et mandato domini Arnaudi Biterrensis episcopi et dic-
l.35-torum canonicorum atque testium. Poncius de Baissano succentor ecclesie sancti Nazarii, scripsit hanc cartam.
l.36 [sceau].