Nice, AD Alpes-Maritimes, H 995 n° 2

<< < / > >>

Numéro3856

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date29/08/1091(fiabilité :texte)

LieuLérins(lat :in monasterio Lyrinensi)

DiocèseFréjus

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

AuteurBoniface Malbec, Aldebertus et Pierre ses frères

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-HONORAT  de  LERINS

Regeste

Boniface Malbec et ses frères Aldebert et Pierre donnent à l'abbaye de Lérins l'église Saint-Jean de Revest et l'église Saint-Antoine avec toutes ses dépendances.

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, PATRIS SCILICET ET FILII ET SPIRITUS SCANCTI
l.2 EGO BONIFATIUS MALBEC ET FRATRES MEI ALDEBERTUS ET PETRUS DONAMUS ET CONCEDIMUS ȨCCLESIAM SANCTI JOHANNIS DE REVESTO QUAE SITA EST IN EPISCOPATU GLANDI-
l.3-ENSI pro redemptione animarum nostrarum et parentum nostrorum cum omnibus sibi pertinentibus terris,
l.4 et ecclesiam Sancti Antonini cum omnibus sibi pertinentibus, consilio et laudaCione domni Poncii episcopi
l.5 DEO ET SANCTAE MARIAE SANCTOQUE HONORATO AC MONASTERIO LYRINENSI UBI VENERABILIS ALDEBERTUS ABBAS PREEST
l.6 ET OMNIBUS EJUS SUCCESSORIBUS IN PERPETUUM MONACHISQUE SUB REGULARI UBI HABITU CONSISTENTIBUS TAM PRESENTIBUS QUAM FUTURIS
l.7 UT DEUS OMNIPOTENS PER INTERCESSIONES SANCTORUM ET ORATIONES MONACHORUM NOBIS HIC DIGNETUR SUBVENIRE. ET POST CUM VENE-
l.8-RIT IN MAJESTATE TERRIBILIS MORTALIUM OMNIUM PECCATA DISTRICTE DISCUTERE. FACIAT QUEMADMODUM REPROMISIT
l.9 NOS VITAM AETERNAM POSSIDERE. Hanc igitur donationem libenter et gratis sine ulla venalitate contradi-
l.10-mus, concedimus firmiterque donamus, sanctis suprascriptis et monachis presentibus et futuris qui supra-
l.11-taxatum monasterium incoluerint in presentia nobilium laicorum ut habeant, teneant atque possideant
l.12 in suoque hereditario jure transfundant.
l.13 Sane si quis quod futurum esse non credimus si nos ipsi aut aliquis de heredibus aut proheredibus nostris vel cujus
l.14 libet opposita persona, magna, parvave contra hanc donationis cartam venire temptaverit, aut infringe-
l.15-re quo pacto eam maluerit, nisi semel et bis amonitus resipuerit, in primis iram Dei incurrat, et a li-
l.16-minibus sanctȩ matris aecclesiae extraneus efficiatur sanctosque Dei quibus sicut prelibavimus hoc donum
l.17 contradimus, sibi in presenti et futura vita senciat contrarios, atque in inferno inferiori concrematus
l.18 cum diabolo et omnibus deficiat impiis. Quibus vero litem intulerit triginta argenti libras sicuti
l.19 lege sanctitum est a gloriosȩ memoriȩ KAROLO IMPERATORE de his qui aecclesiarum substancias
l.20 auferunt seu rapiunt, persolvant, et quod repetit vendicare non valeat, sed presens donatio nostra ma-
l.21-nibus nostris et aliorum inlustrium hominum roborata cum a stipulatione subnixa, omni tempore maneat inconvulsa.
l.22 Facta est autem hȩc carta sollempniter in monasterio LYRINENSI ex precepto et rogatu militum qui hujus donationis cartȩ datores
l.23 exstiterunt, eamque roborantes supra notatis firmare fecerunt. Anno DOMINICAE incarnationis millesimo LXXXXI sub die
l.24 QUARTO kalendarum septembrum feria VI, indictione XIIII et epacta XXVIII, regnante illo cujus nomen est alpha (CRUX) omega,
l.25 presidente vero in monasterii sepefacti cathedra domno ALDEBERTO abbate in Dei nomine feliciter amen.
l.26 EGO BERTRANNUS SERVUS CHRISTI JHESU SACERDOS ET MONACHUS QUI HANC CARTAM CONSCRIPSI JUSU DOMNI ALDEBERTI ABBATIS ET MILITUM SUPRA-
l.27-DICTORUM ROGATU, ROGOQUE UT QUI HANC LEGERITIS PRO ME AD DOMINUM JHESUM CHRISTUM PRECES FUNDERE DIGNEMINI UT SALTEM IN EXTREMO [AG..ME...]MICHI VESTIGIA SUA SEQ[...].

Bibliographie

MORIS (Henri) et BLANC (Edmond), Cartulaire de l'abbaye de Lérins, 2 vol., Paris, 1883-1905, t. 1, p. 184-186, n° 185.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°3856 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3856»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3856/. Date de mise à jour : 29/03/12.