Nice, AD Alpes-Maritimes, H 757 n° 2

<< < / > >>

Numéro3847

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1041(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseFréjus

RégionProvence/Alpes/Côte d'Azur

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

AuteurHildebert, évêque d'ANTIBES

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-HONORAT  de  LERINS

Regeste

Hildebert, évêque d'Antibes, donne les autels sis au comté d'Antibes, à l'exception de ceux qui dépendent d'une paroisse.

Texte

l.1 Domino creatore ac salvatore nostro Jhesu Christo predicante atque docente et sitientibus aeternam vitam dicente: Thesaurizate vobis thesauros in cȩlo, et cetera, si vis perfectus
l.2 esse, vade, vende omnia quȩ habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo. Audivi ego Heldebertus Antypolytane sedis non meis meritis presul, cum in evangelio
l.3 hȩc verba et his similia legerentur, consideransque futuros casus, et perpendens sollicite, quȩ parata sunt impiis tormenta, quȩve fidelibus aeterna prȩmia.
l.4 Ego quidem in Dei nomine, jamdictus Heldebertus inspirante Deo sana mente integroque consilio, ne michi repentina ac perpetua mors obveniat, placuit animo
l.5 meo ut aliquid de rebus meis propriis Deo et sanctis ejus, videlicet perpetuȩ virgini ipsius genitricȩ Mariȩ, necnon et beato Honorato insule Lyrinensis cȩnobii patrono
l.6 ubi preesse videtur domnus abba Amalricus deberem offerre et predicto abbati ac monachis ipsius ibidem Deo digne famulantibus donare sicuti et facio.
l.7 Sub hac descriptione pro animȩ meȩ remedio rem meam propriam dono, trado atque transfundo, id est altaria cuncta quȩ infra comitatu Antipolense
l.8 edifficata esse videntur, vel edifficate erunt, excepto his qui ad parrochias pertinerit. Hec autem omnia et in omnibus sepedicto loco et abbati vel monachis
l.9 presentibus et futuris, trado possidenda. Si quis vero episcopus vel aliquis christianus post obitum meum quod absit hoc contradictore voluerit, gladio excommuni-
l.10-cationis mulcetur et insuper dominis carte hujus componat auri libras C. Et ut hec scripta firma permaneat manibus meis propriis firmo.
l.11 Wilemus Waucerannus [firmavit]. Raimundus Osten [firmavit]. Fredulus [firmavit]. Adalmannus [firmavit]. Raimundus [firmavit] episcopus. Hemenonus frater ejus [firmavit]. Hisnardus Truannus [firmavit].
l.12 Poncius canonicus [firmavit]. Turrionetus de Manuasca [firmavit]. Stabilis presbiter [firmavit]. David [firmavit]. Rolannus filius Truanni.

Notes

Citaitons: l. 1: Matth. 6, 20; l. 2: Matth. 19, 21.

Bibliographie

MORIS (Henri) et BLANC (Edmond), Cartulaire de l'abbaye de Lérins, 2 vol., Paris, 1883-1905, t. 1, p. 93-94, n° 102.

DOUBLET (Georges), Recueil des actes concernant les évêques d'Antibes, Monaco, 1915, p. 20-21, n° 24.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°3847 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3847»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3847/. Date de mise à jour : 29/03/12.