Carcassonne, AD Aude, G 77 n° 3

<< < / > >>

Numéro3838

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date03/06/1119(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseDiocèse

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche119   mm

Hauteur à droite121   mm

Largeur en haut230   mm

Largeur en bas227   mm

AuteurHugues, Raimond et Bernard ses neveux et alii de  CABAREZ

Bénéficiaireéglise  de  SAINT-ETIENNE  de  CARPARICENSI

Regeste

Hugues, Raimond et Bernard, ses neveux, et alii, donnent à Saint-Étienne de Carparicensi (ou Capparicensi) leur ferrière de Charrufo.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Domini ego Ugo de Cabarez et nepotes mei Raimundus et Bernardus et uxores nostre atque infantes nostri donamus Deo et sancto Stephano Carparicensi ecclesie
l.2 suisque clericis presentibus ac venturis ipsam nostram ferreiram de Charrufo, cum suis usibus et serviciis cum suis exitibus et redditibus et cum omnibus suis exple-
l.3-tis et habendum et possidendum in perpetuum ad alodium, hoc quidem nobis donare placuit predicto sancto Stephano propter Dei amorem et peccatorum omnium
l.4 nostrorum et cuntorum fidelium Christianorum remissionem et vite eterne adquisitionem. Facta carta ista III nonas junii, regn[ante] Lodoico rege.
l.5 S. Ugonis. S. nepotum illius Raimundi et Bernardi, qui hoc donum fecerunt ac firmaverunt in manu domni pontificis Arnaldi sedi beati
l.6 Nazarii Carcassone presidentis. Signum Petri de Palaiano archidiaconi. Signum Benedicti archidiaconi. Signum Amelii de Carcassona. Osmundus scripsit, anno
l.7 millesimo CXoVIIIIo incarnationis dominice Ugonis et Raimundi atque Bernardi jussione. Signum Petri Guarini prepositi. Signum Bernardi Ugonis de
l.8 Cabares, qui hanc cartam laudando firmavit.
l.9 Ego Arnaldus Dei gratia Carrassensis episcopus et clerici sancti Stephani assensimus vobis Ugoni et nepotibus vestris Raimundo ac Bernardo medietatem ipsius
l.10 ferreire de Charrufo ut in vita vestra illam habeatis et teneatis, post obitum vestrum sancto Stephano Capparitensi ecclesie suisque clericis pre-
l.11-sentibus et venturis sine omni inpendimento remaneat. Facta carta ista III nonas junii, regnante Lodoico rege. S. domni Arnaldi pon-
l.12-tificis. S. Petri de Palaiano archidiaconi. S. Amelii de Carcassona. Osmundus scripsit hoc anno millesimo CXVIIII
l.13 incarnatione dominice.

Responsable

Comment citer cette notice

Acte n°3838 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3838»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3838/. Date de mise à jour : 29/03/12.