Guillaume Arnaud, sa femme Rangarde, ses fils Udalger et Bertran donnent à Maina, leur fille et sœur, et à son mari Raimond Bernard un manse de la villa de Domneuve, ainsi que de leurs hommes. Ils donnent au couple des biens au villar du Lys, dans les lieux-dits Prat, Viveir, Fontanelle et Rigal, et un champ dans le terroir de Villemagne.

l.1 In nomine Domini. Ego Willelmus Arnaldi et uxor mea Rangardis et filii nostri [U]dalgerius et Bertrannus, nos simul in unum donatores
l.2 sumus tibi Mainȩ filiȩ nostrae et viro tuo Ramundo Bernardi; donamus vobis unum mansum in comitatu Carcassense in villa que dicitur [Domo]nova cum ipsis
l.3 nostris hominibus Bernardo Vierni et fratribus suis Ramundo et Armando et cum sorore eorum Aquaviv[a], cum terris et vineis, curtis, curt[alibus, ortis], ortalibus, pratis,
l.4 pascuis, silvis, garriciis, sicut umquam Radeuus melius habuit et tenuit ipsum mansum de Arnal[d]o Oliba patre meo. Iterum donamus [ipsum c]ampum nostrum qui dicitur
l.5 Campus Rotundus in ipso vilare qui dicitur Aiglino; de altano affrontat in campo Petri Arnaldi, de ci[rc]i et de meridie in honore Petri [...]di, de aquilone in terra
l.6 Petri Guitardi. Et in eodem terminio de Aiglino, donamus vobis alium campum qui affrontat de altano in via q[ue] ducit Cerviano, de circi in terra Iverni, de meridie in terra de
l.7 Arcas, de aquilone in terra nostra. Et ad ipsum pratum, donamus vobis vineam nostram quam Petrus Poncii [te]net de nobis; de altano affrontat de Arnaldo Guitardi; de
l.8 circi in vinea Poncii Bernucii. Et in loco qui dicitur Viveir, donamus vobis terram nostram que affr[on]tat de altano in via, de circi usque in ipso torrente.
l.9 Et in eodem loco, donamus vobis nostram partem de una terra que similiter affrontat de altano in vi[a], de circi in ipso torrente. Et iterum donamus in eodem loco
l.10 ultra viam, nostram partem de una terra, damus vobis. Et ad ipsam Fontanellam donamus vobis nostram part[em] de alia terra que est juxta vinea de Ferracano. Et ad
l.11 Rigal, donamus vobis terram nostram unam quam Petrus Ramundi dedit michi Guillelmo Arnaldi. Et in terminio de Villamagna, donamus vobis unum
l.12 campum qui vocatur Perella; et affrontat de altano in vinea Benefacte, de circi in terra que fui[t] Poncii Bonifilii, de meridie in via, de aquilone in terra Petri Ber-
l.13-nardi. Et in terminio de Aiglino donamus vobis vineam unam quam tenet Petrus Olibȩ; de altano affrontat in vinea Poncii Bernucii, de circi in vinea hominum
l.14 de Scauno de meridie in vinea Sicfredi Poncii, de aquilone in costa. Et in terminio predicti Aigli[n]i donamus vobis terciam partem vinee quam Arnaldus
l.15 Guitardi tenet. Sicut superius scriptum est, sic donamus vobis Ramundo Bernardi et uxori tue filie nostrae Mainȩ ut dum vixeritis
l.16 teneatis et possideatis vestrisque infantibus filiis et filiabus relinquatis. Si vero infans de vobis duobus non remanserit, et tu Ramundus
l.17 Mainam supervixeris, teneas tu istam donationem in vita tua. Post obitum tuum ad propinquos nostros revertatur. Et sic ista carta firma atque sta-
l.18-bilis permaneat omni tempore, que facta est III kalendas ianuarii VI feria, anno ab incarnatione Domini millesimo CoVIo, regnante rege Philipo. S. Guillelmi
l.19 Arnaldi et uxoris ejus qui istam cartam firmaverunt. S. Petri Arnaldi. S. Ro[dg]erii Arnaldi. S. Ugonis filii Rangardis.
l.20 Osmundus scripsit die et anno jam dicto, jussu Willelmi Arnaldi.