Étienne et sa femme Quinedeldo engagent une dinerée de vigne située à Ferrals, au profit de Hubert et de sa femme Amélie qui leur ont prêté 16 deniers narbonnais pendant trois ans.

l.1 In nomine Domini. Ego Stefanus et uxori sue Quinedeldo inpi[noramus nos vobis]
l.2 Ugoberto et uxori sue Amelia. Certum quidem et manifestum [enim que donacionem fe]-
l.3-cisti de vestros dinarios XIIIIII; propterea inpinoramus nos vobis de [dinairada]
l.4 I et [e]st ipsa vinea in comutatu Narbonense infra terminio de villa Feral[es, in loco]
l.5 que dicunt ad ipso Portello; et abet afrontaciones ipsa vinea dinairada I [in cad]-
l.6-ente in tera Sancta Maria, et de meridie in vinea Ratfredo qui fuit condam, et de ci-
l.7-rci in vinea Tonne, et de aquilonis in vinea Stefano. Quantum infra istas IIIIor
l.8 afrontaciones includunt de ipsa vinea dinairada I, sic inpinoramus nos vobis
l.9 ad blados III; et quando isti III blati adinpleti fuerint, ipsos [dina]rios narbo-
l.10-nenses retere faciatis. Et si redimere non potueritis ad blados III, tantum tene-
l.11-at intro ipsos dinarios narbonenses, qui nec siant falsi, nec s[uspe]cti, nec contrafacti,
l.12 retere faciatis. Et si nullus omo aut nulla femina qui contra ista carta inpi-
l.13-[noracio ad] inrumpendum [aut ego venero], inferam vel inferant aut
l.14 [... ves]tra inmeliorata fuerit, in duplo vobis componat, et in antea ista
l.15 carta inpinoracio firma, stabilis permaneat omnique tempore. Facta
l.16 ista carta inpinoracio nonos kalendas marci, ano XXIII renantem
l.17 Rodberto regem. Sig[croix]num Stefanus et uxori sue Quinedaldo qui ista
l.18 [carta jusserunt] scribere et [testes firmare rogaverunt].
l.19 Sig[croix]num [Bernardus]. Sig[croix]num Stefanus. Sig[croix]num Soniarius.
l.20 Signum Miro presbiter scripsit sub die et ano quod supra.