Carcassonne, AD Aude, H 23 n° 7

<< < / > >>

Numéro3783

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date30/10/923(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseCarcassonne

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche227   mm

Hauteur à droite234   mm

Largeur en haut365   mm

Largeur en bas401   mm

AuteurLandri

BénéficiaireAbbaye  de  LA GRASSE

Regeste

Landri, frère de Raoul, donne à l'abbaye de La Grasse la moitié de son alleu de Rivesaltes en Roussillon, avec son église Sainte-Marie.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine Domini, ego Landricus [...?...] qui fuit quondam [...?...iacens super] stratrum meum, egri[tudine corporis fati]ga[tus, recorda]tus facinora
l.2 atque deli[cta] mea, pavens lacu infer[ni], dono propter [remedium anime] mee ad domum Sancte Marie matris Domini cujus monasterius est fundatus
l.3 super flumine Orbione vel abbate ejusdem si]ve monachos ibide[m Deo] fa[mulantes] sive successores illorum; dono in comitatu Rosiliolense alodem meum q[u]i vo-
l.4-cant Ribasaltas cum ipsa ecclesia qui ibi[dem] est fundata in honore [sancte Marie], qui mihi advenit de alode parentorum meorum. Dono de ipso alode
l.5 cum ipsa ecclesia jamdicta ipsa medieta[te a]d jamdicto monasteri[o Sancte Marie], id est in casas, in casaliciis, curtis, ortis, ortalibus, verdegariis, arbo-
l.6-ribus pomiferis seu inpomiferis, areis, terris vel vineis, pratis, pascuis, [...?... gar]ricis, molinis, molinariis, aquis aquarum vie decursibus, exia vel re-
l.7-gressia sua et omnia superposita, tam quisitum quam adinquirendum, necn[on rustica] loca et urbana; omnia et in omnibus ipsa mea medietate tribuo, in
l.8 tali deliberatione ipsum alodem et ipsa ecclesia, ut de ipsa ecclesia expres[...] et deincebs ipsa meadietatem ipse abbas sive monachi de ipso jam-
l.9-dicto monasterio in sacina adprehendere faciant; et ipsa mea [me]dietate de ipso alode jamdicto frater meus Randulfus dum vivit, teneat et
l.10 possideat; post obitum vero suum sine ulla contentione sine inquietudine remaneat ipsa mea medietas remaneat sic ad jamdicto monaste-
l.11-rio. Hec autem que suprascripta sunt dono et tribuo propria voluntate sicut suprascriptum est ab integre, ut retributor omnium bonorum tribuat mihi
l.12 mercedem in futurum. Hec autem que suprascripta sunt, dono et tribuo propria voluntate sicut suprascriptum est ab integre. Sane, quod fieri minime
l.13 credo esse venturum, si ego Landricus donator aut aliquis de fratribus heredi[bus]que meis aut ulla aliunde persona fuerit qui contra istius donatio-
l.14-nis cartam venire tentans inrumpere voluerit, inferam vel inferant eidem jamdicto monasterio abbatem vel monachos ejusdem loci tantum quan-
l.15-tum eo tempore ipse res meliorate valere potuerint, cum tocius legis [vincu]lo [pre]judi[cium et] insuper secundum maledictiones novi testamen-
l.16-ti de his quis cum aria Domini possidere injuste nituntur, damnati contradictores depereant, atque Datan et Abiron quos vorago terra viven-
l.17-tes absorbuit compotes effecti, simul cum Juda traditore deputati eternis incendiis tradantur perpetuas semper abituri. Et in antea istius carta
l.18 donationis firmis stabilisque maneat omni tempore. Facta carta donationis vel traditionis [...?...] vobis anno primo regnante Radulfo
l.19 rege. Sig[croix]num Landricus qui hanc carta donationis vel traditionis feci vel firmare rogavi. [signum] Vidales [signum].
l.20 [Subscripsit] Daniel [subscripsit]. Sig[croix]num Segarius. Sig[croix]num Sigfredus. Sig[croix]num Leucfredus. Sig[croix]num Poncio.
l.21 Sig[croix]num Engulfus.
l.22 AN[TON]IUS presbiter qui hanc cartam donationis vel traditionis scripsi et [ruche] die et anno quo sup[ra].

Notes

1

Bibliographie

ALART (Julien-Bernard), Cartulaire roussillonnais, Perpignan, 1880, p. 122-124.

MAGNOU-NORTIER (Elisabeth), MAGNOU (Anne-Marie), Recueil des chartes de l'abbaye de la Grasse, 2 vol., Paris, 1996-2000 (Collection de documents inédits sur l'histoire de France, 24 et 26), t. 1, p. p. 83-85, n° 49.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°3783 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3783»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3783/. Date de mise à jour : 29/03/12.