Bordeaux, AD Gironde, H 244 n° 1
Numéro3748
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date02/06/1116(fiabilité :texte)
LieuBordeaux(lat :apud Burdegalam)
DiocèseBordeaux
RégionAquitaine
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau sceau pendant perdu
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche330 mm
Hauteur à droite325 mm
Largeur en bas180 mm
AuteurGuillaume IX, duc d'AQUITAINE
BénéficiaireAbbaye de LA GRANDE-SAUVE
Regeste
Texte
l.2-menta sua [...] quicumque temporalium bonorum
l.3 subsidiis et orationum votis [...]ere exornat et [.]olit,
l.4 a sponso cȩlesti in perpetuum est recepturus quod pio
l.5 desiderio fecit, scilicet [...]o voto ad tempus
l.6 hic seminavit temporalia, ab illo qui loco et tempore
l.7 non clauditur recep[turus est...]itatis gaudia.
l.8 Quȩ enim usibus ser[...]ationibus vacent
l.9 visibiliter dispensantur [...] ubi est desiderium piorum
l.10 invisibiliter reconsignata reservantur. Unde ego
l.11 Guillelmus palatinus comes Pictavis et dux Aquitanie
l.12 memor pro animabus antecessorum meorum et pro remedio animȩ
l.13 meȩ firmiter concedo et in perpetuam possessionem dono
l.14 ȩcclesiȩ beatȩ Mariȩ Silvemaioris et habitatoribus ejus
l.15 quicquid habeo in ecclesia de Boga, scilicet do Bogam et que-
l.16-cumque mea sunt vel intus vel foris que pertinent ad illam,
l.17 jus comitale, salvitatem quoscumque redditus, omnem meam
l.18 dominationem trado. Huic pagine que testis est nostrȩ donati-
l.19-onis nullus impedimentum machinetur, nullus quilibet
l.20 heres meus oblationi meȩ adversetur nec auferat
l.21 anime mee suam vitam que votis et orationibus retinetur.
l.22 Testes : Raimundus abbas Sancti Severi, Arbeus et Guillelmus,
l.23 Gislibertus archidiaconi Pictaviensis sedis, Guillelmus prior, S. Radegundis,
l.24 Guillelmus Siguinus de Schoza, Mainardus de Bainac.
l.25 Actum est anno MCVIX, indictione nona, epacta IIII,
l.26 concurrente VI, ciclo lunari XV.
l.27 Ego Guillelmus palatinus comes et dux Aquitanie propria
l.28 manu signo [croix].
l.29 Haec donatio supradicta acta est apud Burdegalam
l.30 in manu Gaufridi IIII a[bbati]s, IIII nonas junii.
Responsable
Renault
Comment citer cette notice
Acte n°3748 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3748»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3748/. Date de mise à jour : 21/11/14.