Angers, AD Maine-et-Loire, 36 H 3

<< < / > >>

Numéro3499

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1081(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseTours

RégionCentre

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche244   mm

Hauteur à droite243   mm

Largeur en haut161   mm

Largeur en bas163   mm

AuteurRenaud  de  BOCE

BénéficiaireAbbaye  de  MARMOUTIER

Regeste

Donation par Renaud de Bocé à Marmoutier, qui l'admet dans sa société spirituelle, de trois arpents de vigne, deux prés, un bordage et une maison. Garin, son frère, consent moyennant un arpent de vigne situé près d'Angers.

Texte

l.1 Nosse debebitis si qui eritis posteri nostri, Majoris scilicet hujus habitatores
l.2 Monasterii Sancti Martini, Rainaldum de Bocei in societatis nostrȩ bene-
l.3-ficium susceptum, donasse pro anima sua post suum decessum sancto Martino et
l.4 nobis IIos arpennos vineȩ et II prati et I bordagium terrae, cum duobus bubus,
l.5 juxta unum ex his arpennis prati sitȩ, quȩ IIIbus sextariis seminaturȩ ȩstimatur
l.6 posse sufficere, et I simul domum apud Bocei, cum IIbus cuppis, et IIbus tonnis,
l.7 et totidem hugiis, una de tonnis capiente IIIIor et altera XIIcim modios,
l.8 et de hugiis Ina VI sextarios, et altera IIIes modios. Est autem I ex arpennis
l.9 vineȩ apud Bocei, et alter in loco qui Maisoncellae dicitur, et ex arpennis
l.10 prati I ad campum de Loisil cum bordagio terrȩ, et alter ad campum de Torcollei, et
l.11 solvitur de unoquoque arpenno tam de vinea quam de prato, census IIIIor denariorum
l.12 ad festum sancti Albini, et de bordagio terrȩ VIII denarios ad festivitatem sancti
l.13 Sulpicii, quando feria Balgiaco agitur. Hȩc omnia donavit Rainaldus
l.14 tali pacto sancto Martino et nobis solide et quiete, annuente Guarino
l.15 fratre ejus, ut si aliquando monacus devenire voluerit, pro hoc solummodo
l.16 recipiatur, etiam si plus tunc habere non poterit, testibus qui interfuere istis, [colonne1] Letaldus frater Primaldi, homo ejus, Raimbaldus presbiter de Bocei, Otbertus major, Mainardus hospitalarius, Galtherius forestarius, [colonne2] Johannes conversus, Teodericus filius Harduini Raherii, Rotbertus presbiter, Ascelinus monachus hospitalarius, Gauscelinus monachus cellararius.

Notes

1

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3499 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3499»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3499/. Date de mise à jour : 29/03/12.