Don fait par Guienoc et par son neveu Guillaume, fils de Baderon, à l'abbaye de Saint-Florent, de l'église de Monmouth avec de nombreuses dépendances. Notice du don fait par Guillaume le Conquérant aux moines de Saumur, de l'église d'Andievra, avec ses dépendances au temps du roi Édouard le Confesseur.

l.1 Hanc crucem [croix] fecit dominus Willelmus filius Baderoni.
l.2 QUONIAM NULLO probabiliori testimonio preterita memorantur, quam ut certis
l.3 scripturarum indiciis declarentur, universorum insidiis perfidorum refragari gestientes, ne
l.4 falsa pro veris latrando dente canino nos mordeant, utpote falsi calumpniatores,
l.5 ea quȩ sanctorum ȩcclesiis a quibusque fidelibus pro domino tribuuntur, cunctis mortalibus sagacis-
l.6-simo stilo manifesta relinquere satagimus. Wihenoecus igitur atque Willelmus nepos ejus,
l.7 dederunt Deo sanctoque FLORENTIO de Salmuro ȩcclesiam de Monemuda, omnesque ȩcclesias suas, atque
l.8 decimationes totius terrȩ suȩ, sive omnium hominum suorum, videlicet annonȩ, peccorum,
l.9 mellis, et ferri, et molendinorum suorum, et caseorum, et lanȩ, omniumque rerum de quibus de-
l.10-cimationes redduntur. Dederunt etiam sancto supradicto juxta castellum Monemudȩ, trium
l.11 carrugarum terram, et molendinum de Milebroc, et pratum unum ad Blakenalre, et terram
l.12 apud Sanctum Cadocum, et pratum quoddam sub castello suo, et unam virgam terrȩ, videlicet terrȩ
l.13 Godrici, et apud Suentune unam hidam terrȩ, et in omnibus bocis suis pasnagium dominicis
l.14 porcis suis. Preterea dederunt boscum ad ȩdificandum se et homines suos, videlicet ad omnia
l.15 sibi necessaria. Concesserunt denique supradicto sancto Wihenoecus atque Willelmus nepos ejus
l.16 VII burgenses in foro suo a teloneo et ab omni consuetudine liberos atque
l.17 quietos fore, excepta forisfactura corporali justitia digna. Hujus siquidem doni sunt isti
l.18 testes, Wihenocus Sancti Florentii monachus, Rannulfus monachus, Gislebertus monachus, Petrus monachus. De hominibus domini
l.19 Willelmi, Robertus filius Bernardi, Hugo dapifer, Mainus filius Hateguis, Ivo presbiter, Mainus de Labutsac,
l.20 Renaldus Grosus, Hugo Bos, Aernaldus de Villa Osberti, Raterius filius Wihenoci, Hugo Rufus, Rogerius
l.21 privignus Hugonis, Rodaldus, Brientius Senex, de famulis sancti, Robertus famulus, et alii plures. Preterea
l.22 notificamus quia capellanum debemus invenire domino qui honeste sibi serviat. Hoc donum concesserunt uxor
l.23 domini Willelmi et filiȩ ipsius, videlicet Iveta, et Advenia. Hujus siquidem concessionis sunt isti testes,
l.24 Salomon et Willelmus filius ejus, Willelmus frater Roberti, Robertus Walensis, filius domini Willelmi, Gosfridus diaconus,
l.25 Berengarius dispensator, Renaldus filius Odonis sacerdotis, et Eudo Rotator.
l.26 Notum sit presentibus atque futuris quod Willelmus rex Anglorum dedit Deo atque Sancto Florentio ȩcclesiam
l.27 de Andievra cum decimis et omnibus quȩ ad ȩcclesiam pertinent sicut fuit in tempore regis Edwardi,
l.28 et precepit ut ȩcclesiȩ illȩ quȩ sub matre ȩcclesia Andevrȩ constructȩ erant, vel omnino
l.29 destruerentur, aut monachi Sancti Florentii eas haberent. Hujus rei sunt isti testes, Wihe-
l.30-noecus Sancti Florentii monachus, et Willelmus monachus, comes Alanus, Ivo Tailebois.
l.31 Hanc cartam dictaverunt Rannulfus atque Gislebertus Sancti Florentii monachi. Hanc
l.32 etiam descripsit Norus diaconus, IIIIto idus marcii, videlicet in festivitate sancti Gregorii papae,
l.33 ab incarnatione domini anno existente millesimo centesimo, indictione octava,
l.34 epacta VII habente, et concurrentibus VII existentibus.

MARCHEGAY (Paul), Les prieurés anglais de Saint-Florent près Saumur, notice et documents inédits tirés des archives de Maine-et-Loire, in Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 40, (1879), p. 154-194, p. 175-176, n° 12, p. 192, n° 31.

BATES (David), Regesta regum Anglo-Normannorum : the Acta of William I : 1066-1087, Oxford : Clarendon press, 1998, p. 813-814, n° 270.

PARISSE (M), Les pancartes : étude d'un type diplomatique, dans Pancartes monastiques des XIe et XIIe siècles, éd. M. Parisse, P. Pegeot et B.-M. Tock, Turnhout, 1998, p. 11-62. , p. 29, pl. 2 (fac-similé).