Angers, AD Maine-et-Loire, H 3710 n° 1 r° et v°

<< < / > >>

Numéro3489

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date04/02/1081(fiabilité :édition)

LieuSalisbury(lat :apud castellum quod vocatur Salesberia)

DiocèseAngers

RégionPays-de-la-Loire

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche247   mm

Hauteur à droite250   mm

Largeur en haut162   mm

Largeur en bas153   mm

AuteurGuillaume Ier le Conquérant, roi d'ANGLETERRE

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-FLORENT  de  SAUMUR

Regeste

Guillaume Ier, roi d'Angleterre, confirme à Saint-Florent, au château de Salisbury, tous les dons faits par Guienoc de Monmouth.

Texte

l.1 Pridie nonas februarii concessit rex Willelmus
l.2 Sancto Florentio, et abbati atque monachis suis omnes
l.3 decimas et terras quas Wethenocus de Monemud
l.4 dederat ante Sancto Florentio. Ista autem concessio
l.5 facta est in camera regis, apud castellum quod vocatur
l.6 Salesberia teste Alano comite, et Badorono, fratre
l.7 Wethenoci, et ipso Wethenoco, qui donationem fece-
l.8-rat, necnon et Radulfo monacho Sancti Florentii, qui
l.9 propter hoc regem adierat.
l.10 Nomina rerum quas dedit Wethenocus Sancto Florentio
l.11 concedente Anglorum rege Willelmo. Wethenocus do-
l.12-navit Sancto Florentio, abbati, et monachis ejus omnes decimas
l.13 terrȩ suȩ quas ipse dominicas habebat. Earum autem
l.14 decimarum quas milites sui habebant ab illo, duas quidem
l.15 partes predictis monachis, tercias vero ipsis militibus ipsorum con-
l.16-cessu dimisit. Donavit preterea terram trium carrucarum
l.17 apud Monemud, cum quadam parte pratorum suorum.
l.18 Dona huc usque dicti, concessit rex concessione gratis-
l.19-sima. Verum preter ista donavit idem Wethenocus predicto
l.20 monasterio unam hidram terrȩ, cum carruca, et bobus,
l.21 apud Cirecestrȩ. De quo dono dixit ei rex ut daret quidem,
l.22 ipse vero concederet siquidem ei placeret. Et apud Te-
l.23-bristone donavit idem miles eisdem monachis vir-
l.24-guam terrae, ad opus porcorum eorundem monacho-
l.25-rum. De quo dono, nichil regi locutus est.

Bibliographie

MARCHEGAY (Paul), Les prieurés anglais de Saint-Florent près Saumur, notice et documents inédits tirés des archives de Maine-et-Loire, in Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 40, (1879), p. 154-194, p.173-174, n° 11.

BATES (David), Regesta regum Anglo-Normannorum : the Acta of William I : 1066-1087, Oxford : Clarendon press, 1998, p. 810-811, n° 268.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3489 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3489»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3489/. Date de mise à jour : 29/03/12.