Dons faits par Guillaume de Briouze à Saint-Florent pour le salut de son âme avec l'assentiment de Philippe, son fils unique ; confirmation de cette donation en l'église Saint-George de Boscherville par Guillaume, roi d'Angleterre, et sa femme Mathilde, 30 janvier 1080 ; concession par Robert, fils d'Ives, au moine Goscelmus de la terre de Courteilles et du tiers du moulin de ce lieu tels qu'il les tenait de Guillaume de Briouze, 11 novembre 1080.

l.1 EGO Willelmus de Braiosa, pro Radulfi Waldi filii, Radulfique filii sui, atque Gauffridi anima, et pro meorum
l.2 remissione peccatorum, et pro genitoris, genitricisque mee anima, et pro Hpilippo filio meo unigenito, voluntarie
l.3 concedente, atque pro parentum meorum animabus necnon pro Willelmo Anglorum rege, ac pro Mahilde regina uxore
l.4 sua, et patrum eorum, atque matrum animabus, ac eciam pro filiis filiabusque eorum, ut ipsi annuant hanc elemosinam, et si quis
l.5 inde tortitudinem facere voluerit, ad rectitudinem tenea[nt], in Dei omnipotentis, Mariȩque virginis honorem, beatis-
l.6-simis martyribus Gervasio et Protasio, hylaris tribuo eor[ru]ndem martyrum ȩcclesiȩ totam decimam, excepto omni
l.7 meo lucro dominico, molendinorum de Braiosa, et telonei, pasnagiique decimam, lucum ad calefaciendum se, et edifi-
l.8-candum, atque eorum homines, suorum eorumque hominum porcorum pasnagium, omnes suorum hominum consuetudines quietas, excepto
l.9 quod de eis mutuabo, eisque solvam, piscationum partem terciam, per omnes aquas piscandi licentiam, carruce unius terram
l.10 cum pratis, apud Cortelles ȩclesiam, unius carrugȩ terram, molendinum quoddam sicut in dominio habebam, aput Scocetum de ȩclesia, hoc quod in dominio habeo, de ȩclesia de Sevrai, hoc quod in dominio habeo, ultra mare Scapuleie eclesiam
l.12 unius carruce terram cum bobus, et animalibus que ei conveniunt, in plano liberum pastum, forestum, et aquarum mearum
l.13 consuetudines in terra Anglica sicut in Normannia, denariorum meorum ultra mare decime dimidietatem, ultra
l.14 mare et citra, omnes suorum hominum consuetudines et servicia et si quis meorum hominum aut dederit aliquid aut ven-
l.15-diderit, annuo. Ad hoc autem, aput Braiosam et Radulfum carpentarium cum tota terra sua tribuo, et eclesiam
l.16 Sancti Nicholai de castello meo de Brembre et eclesiam de Wassingatune, et Animgadune cum duabus carrucis.
l.17 Hanc elemosinam totam mitto et concedo sancto Florentio, ejusque abbati et monachis ad obedientiam, eo pacto ut usque dum
l.18 eclesia perficiatur unus duove solummodo monachi eam edificent. Postquam autem perfecta fuerit, per abbatis capitulique consi-
l.19-derationem tot in ea monachi habeantur, quot de rebus ejus vivere potuerint. Sed si hec elemosina, per me aut per meos
l.20 homines, et amicos, aut per quemlibet in tantum creverit ut abbatia esse potuerit, per abbatis capitulique electionem impo-
l.21-natur abbas. Donationis hujus testes sunt, Herbertus Gunduini filius, Odo Rufus de Fraxineto, Willelmus Godelini filius, Radulfus Tos-
l.22-tini filius, Halselinus, Rogerius Ponherius, Hubertus Bonitus, Ricardus de Molinellis, Raginaldus Coccus, Unsel, Mansellus de Punctello,
l.23 Alarius de Ponte Aldemeri, Gaufridus de Falesia Ameline filius, Gausbertus Bertranni gener, Algherus ejusdem Bertranni filius, Albericus
l.24 faber, Radulfus Landrici de Boceio filius, Albericus Sancti FLORENCII famulus. Hoc autem factum est Radulfo, Albaudo,
l.25 Goscelmo de Haia, Sancti Florentii monachis presentibus. Scri[p]tum hoc dictavit et linivit Primaldus ejusdem Braiosensis Wil-
l.26-lelmi capellanus. In veneris die id est feria septima, feria que tunc temporis erat tercia ante Purificationem sancte Mariȩ,
l.27 in Sancti Georgii ȩclesia de Baucarii Villa, annuit, et confirmavit Willelmus rex Anglorum hanc meam elemosinam, et Mahildis
l.28 regina uxor sua, eorumque filii. Ad hanc annuitionem, et confirmationem fuerunt hi, Odo cunsul, Hugo consul de Cestra, Alanus
l.29 Rufus, Walterius de Meduana, Henricus de Bello Monte, Odo Gamelini filius, Willelmus Pivrellus, Willelmus de Falesia, Rogerius Bigotus,
l.30 Unfridus de Bohon, Ricardusque ejus filius, Heunnus vicecomes, Radulfus Terrerii filius, Hauselinus, Willelmus monachus Rodomensisque
l.31 archyepiscopus, Raginaldus regis capellanus, Bernardus Uspachi filius. In sancti Martini festivitate concessit Robertus Ivonis filius
l.32 terram Cortellorum et terciam partem molendini sicuti tenebat de Willelmo Braiose Deo sanctoque Florentio Goscelmoque monacho, pro dei
l.33 amore et pro anima sua et pro anima suȩ uxoris, et pro animabus filiorum suorum, et propter VI libras Cenomannensium denariorum, quos
l.34 Goscelmus ei dedit. Hoc fuit factum in fera Carrogearum. Hoc uxor ejus et cuncti filii concesserunt. Hujus rei testis Landricus de Boceio,
l.35 Gerardus prefectus de Scoceto, Willelmus frater ejus, Durandus homo Roberti, Osmundus, Willelmus Avenel.

DUGDALE (W.), Monasticon Anglicanum, 3 vol., Londres, 1655-1673, t. 4, p. 668-669.

BATES (David), Regesta regum Anglo-Normannorum : the Acta of William I : 1066-1087, Oxford : Clarendon press, 1998, p. 797-803, n° 266; version 2.