Donation à Saint-Florent par Constantin dit Malae Carnes d'une pièce de terre à côté de l'étang de Sept-Fonts et de vignes.

l.1 Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam postmodum futuris,
l.2 quod Constantinus cognomento Male Carnes appellatus, dedit Deo et sancto
l.3 Florentio aucam unam, id est modicum terrȩ juxta stagnum Septem Fontium
l.4 site, et medietatem terre atque vinearum necnon et pratorum Munhnu,
l.5 quȩ jure hereditario possidebat. Quod donum fecit vidente Guillelmo Gaio
l.6 monacho, atque Tedberto, necnon Bernardo Taslai, et habuit XII solidos.
l.7 Filius quoque ejus primogenitus nomine Goscelmus concessit hoc donum
l.8 quod pater ejus fecerat, et habuit inde tres solidos. Quin immo osculatus est
l.9 vicecomitem Kadelonem, nomine fidei, ut hoc donum fideliter teneret
l.10 atque custodiret erga sanctum Florentium et monachos ejus. Filii quoque ipsius
l.11 Congstantini omnes concesserunt hoc donum quod pater illorum fecerat, necnon et
l.12 mater ipsorum concessit. Rannulfus quoque Balbus de cujus casamento erat de cujus
l.13 casamento erat, concessit hoc donum. Facta est autem hec donatio Vto idus
l.14 marcii, anno MoLXXXoVIIIIno ab incarnatione Domini, dominica mediante XLma, reg-
l.15-nante Philippo Francorum rege, Petro Pictavensi episcopo, Guillelmo Aquitanorum duce.
l.16 Posuit autem predictus Constantinus hoc donum libere et quiete per omnia in ecclesia Sancti
l.17 Justi super altare, cartamque istam scribi fecit et signo suo subnotari. [croix]
l.18 S. Constantini. [croix] S. Goscelmi primogeniti sui. [croix] S. Kade-
l.19-lonis vicecomitis. [croix] S. Rannulfi Balbi. CIROGRAPHUM.

1