Angers, AD Maine-et-Loire, H 3357 n° 1

<< < / > >>

Numéro3408

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrepancarte

Date1118(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

DiocèseAngers

RégionPays-de-la-Loire

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche441   mm

Hauteur à droite435   mm

Largeur en haut233   mm

Largeur en bas220   mm

AuteurGeoffroi et alii de  DINAN

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-FLORENT  de  SAUMUR

Regeste

Notice par laquelle Geoffroi de Dinan donne aux religieux de Saint-Florent dans le château de ce lieu des terrains pour élever des moulins, un pré, l'autorisation de prélever douze deniers sur tout navire marchand, et une métairie. Donation par son frère Rivallon le Roux d'une terre dans la vallée voisine du castrum pour y construire une église, des maisons pour les religieux et un bourg.

Fac-similé

Texte

l.1 Noscant presentes et posteri, quoniam Goffredus de Dinam, pro relaxatione pec-
l.2-catorum suorum, et uxoris suȩ, et filiorum suorum, et omnium parentum suorum, dedit sancto FLOREN-
l.3-TIO, et monachis inibi Deo servientibus in eodem castro quod vocatur Dinam, vel in castella-
l.4-ria ejusdem castri, ad pontem de Rentia loca ad molendina facienda, vel in alio loco,
l.5 ad tot quot facere voluerint. Et ad caput pontis, unum pratum quod suum erat proprium,
l.6 ubi bella fieri solebant. Et duodecim denarios, de unaquaque navi, ex quacumque parte
l.7 venerit mercibus honerata, sive applicuerit in burgo monachorum, sive ex alia parte
l.8 castri. Et terram quandam modo arabilem, quȩ olim pro pratis habebatur, sub eodem castro. Et
l.9 meiteriam unam, cum rustico, et messe, et bobus. Et si homines illius aliquid dimiserint predicto sancto,
l.10 in aliquo loco, sine aliquo precio quod inde habeat, concessit. Et quicumque voluerit habitare in burgo
l.11 monachorum similiter. Rivallonus autem Rufus frater Goffredi de Dinam, dedit predictis monachis
l.12 in valle juxta castrum, terram ad faciendam ȩcclesiam, et ad domos monachorum, et ad burgum
l.13 faciendum solidam et quietam sine omni consuetudine quȩ alicui persolvatur, exceptis mona-
l.14-chis. Et quecumque merces venales sive per terram sive per mare in burgum monachorum advecte
l.15 fuerint, consuetudines tantum monachis persolvent. Hoc donum concesserunt, Orio uxor
l.16 Goffredi et filii ejus videlicet Oliverius, Alanus, et alii. Testes qui huic dono affuerunt, Willelmus abbas
l.17 Sancti FLORENTII, in cujus manu hoc donum factum est cum cultello Guihenochi monachi, Goffredus
l.18 de Langan, Donatus, Rainaldus filius Eudonis, Willelmus Judeus, monachi Sancti Florentii. De famulis
l.19 monachorum, Benedictus camerarius, Paganus mariscallus, Albertus cocus, Lambertus Bigotus, Herveus filius Ansche-
l.20-rii. De militibus ejusdem castri, Radulfus vicecomes, Haimo filius Guihenochi, Guido Gobio, Goffridus
l.21 de Ferraria, Grafio, Picotus de Landa Boiloc, et alii multi.
l.22 Postea tulit illuc domnus abbas Willelmus reliquias de sancto Mevenno et sancto Judicaele et aliis sanctis, quas cum tri-
l.23-pudio magno suscepit tam Goffredus quam populus de Dinam. Et dedit Goffredus gratia susceptarum
l.24 reliquiarum domno abbati Willelmo ad opus monachorum apud Dinam conversaturorum piscariam suam
l.25 a ponte de Rentia usque ad molendinum monachorum de Lehone, sicut ipse habebat illam solidam et quietam,
l.26 presentibus et assentientibus Rivallono fratre suo, atque Alano filio suo, presentibus etiam monachis, Donato
l.27 videlicet, Goffredo de Langan, Guihenocho, Rainaldo filio Eudonis.
l.28 Deinde Goffredus de Dinam dedit Sancto Florentio, et Willelmo abbati, et suis monachis, terram
l.29 juxta pontem de Dinam in qua fuit virgultum Orguenne uxoris Goscelini, cum vinea quȩ in ea
l.30 erat, et omnem terram juxta mensuram ejusdem virgulti usque in fluvium Rentiȩ, concedentibus
l.31 omnibus qui eo die illam tenebant, Ansgerio scilicet de Ponte, Ansquetillo filio ejusdem, et Gorhanno
l.32 genero ejus, et Maino filio Guihenoci, de cujus feodo terra supradicti virgulti erat, et hoc etiam
l.33 concedente Rivallono, de cujus feodo erat terra quȩ data est monachis juxta idem virgultum.
l.34 De hoc sunt testes ipse Goffredus de Dinam, Alanus filius ejusdem, Rivallonus Rufus, Rio filius Roaldi, Barbot
l.35 vicarius et duo filii ejus, Gorhannus, et Jarnogonus, Goffridus filius Goffridi de Ferraria, David filius Breselli
l.36 de Sancto Sollemni, Ricardus filius Rivalloni nepos Guihenoci monachi, Symon archidiaconus, Quinvaredus
l.37 decanus, Radulfus Bili, Lebertus filius Malorei, Eudo filiaster Ansgerii, Berhaudus de Lanvava, Guinemerus
l.38 Grossinus, Alvualt, Arnaldus de Labuciaca, Goffredus Ricoldus nepos Rainaldi, Urvoius filius Rotberti.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°3408 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°3408»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte3408/. Date de mise à jour : 29/03/12.