Réglement du différend entre les abbayes de Saint-Florent et Saint-Nicolas à propos de l'église de Chantocé par devant Raoul, archevêque de Tours, et les évêques d'Angers et du Mans.

l.1 Noverint tam praesentes, quam successuri discordiam super ecclesia Cantosciacensi inter
l.2 monachos Sancti Florentii, et Sancti Nicholai diu agitatam, in praesentia domni Radulfi Turo-
l.3-norum archiepiscopi, et domni Goffredi Andegavorum episcopi, et domni Hoelli Cenomannorum
l.4 episcopi, tandem ita esse finitam. Dimisit domnus abbas Natalis, abbas Sancti Nicholai, et
l.5 monachi sui, domno Guillelmo abbati Sancti Florentii, ac monachis
l.6 ejus, quicquid ipsi inclamabant in ecclesia
l.7 Cantosciaci, sive rebus eidem pertinentibus, perpetua pace tenendum, calum-
l.8-niam remittentes, et concessionem els facientes, primum quidem in
l.9 manum Radulfi Turonorum archiepiscopi, deinde in manum Goffredi Andegavorum
l.10 episcopi, et per ipsorum manus, in manum domni Guillelmi abbatis supradicti, per cultel-
l.11-lum Alberti presbyteri tunc Sancti Lamberti. Pro qua re donavit praedictus abbas Sancti Flo-
l.12-rentii et ejusdem monachi, praedicto abbati Sancti Nicholai et ejusdem monachis
l.13 calicem unum aureum absque patena, illum videlicet quem eis regina Angelorum
l.14 Mathildis dederat. Concessit etiam monachis Sancti Nicholai deinceps defungen-
l.15-dis perenne beneficium hujusmodi in monasterio Sancti Florentii. Quotiens
l.16 breve pro defuncto Sancti Nicholai monacho in monasterium Sancti Florentii de-
l.17-latum fuerit, sicut pro uno ipsorum monacho foris defuncto, ex consuetudi-
l.18-ne tabula pulsabitur, officium cantabitur et in crastino festaliter missa celebrabitur. Panis et vinum
l.19 cum ceteris pulmentariis XXXta diebus in elemosina pro eo dabitur, una
l.20 missa ab unoquoque praesentis conventus sacerdote pro ejus anima cantabitur.
l.21 Sed et reliqui monachi Lta psalmos, ut eis consuetum, pro ejus anima
l.22 decantabunt. Nomen ejus in eorum martyrologio annotabitur. Sed in ejus
l.23 anniversario cum nomen ejus pronunciabitur, nichil, nisi : Requiescat in pace,
l.24 suscipiet, nisi forte, si monachi ipsorum anniversarius contigerit, tunc collecta
l.25 consuete singularis, pro monacho Sancti Nicholai celebrabitur pluraris. Hoc autem fiet
l.26 tam in praesenti conventu Sancti Florentii Salmurensis, quam in praesenti conventu Sancti Florentii
l.27 Veteris, scilicet beneficium orationum.
l.28 Horum testes, videntes et audientes sunt [colonne1] Rodulfus archiepiscopus, Petrus decanus Sancti Martini, Galterius thesaurarius, Bruchardus cantor, Ebbo Brisahasta, Hoellus Cenomannorum episcopus, Goffredus decanus, [colonne2] Goffredus Andegavorum episcopus, Goffredus thesaurarius, Marbodus archidiaconus, Guillelmus archidiaconus, Goffredus Martini, Albericus capellanus, [colonne3] Guillelmus abbas Sancti Florentii, Gervasius abbas Sancti Melani, Fulco monachus, Isembardus monachus, Aimericus monachus, Eudo monachus, Goffredus monachus, Natalis abbas Sancti Nicholai, Beringerius monachus, Fulcodius monachus, Arbertus monachus, Arraldus monachus, Lambertus monachus.
l.29 Actum Turonis in domum Goffredi tunc quidem Andegavorum episcopi, prius autem precentoris Sancti Marti-
l.30-ni, anno ab incarnatione Domini MXCIII, indictione I, VI nonas julii, quadam die
l.31 sabbati. [colonne4] Signum Radulphi secundi [croix] Turonensis archiepiscopi. [colonne5] Signum Gaufridi episcopi Andegavensis [croix].
l.32 Ad extinguendam autem vel dirimendam omnem omnino inter utrosque super hac re
l.33 controversiam, in festivitate translationis sancti Benedicti delata est hȩc
l.34 carta in capitulum Sancti Nicholai, a monachis Sancti Florentii, et cum
l.35 omnium assensu, omnium manibus pertractata. Simili vero modo et in capi-
l.36-tulo Sancti Florentii, in festivitate dedicationis ejusdem monasterii,
l.37 domno Willelmo abbate, et domno Natali abbate, necnon Gaufrido
l.38 thesaurario et Willelmo archidiacono praesentibus, monachis
l.39 omnibus assentientibus et eandem cartam tangentibus, definite et
l.40 inconcusse pertractatum est. CYROGRAPHUM.