Remise par Foulques le Jeune, comte d'Anjou, à la prière de l'abbé Étienne, du paiement de la rente de cent sous qui avait remplacé la réception officielle du comte d'Anjou à l'abbaye Saint-Florent de Saumur le jour de la fête anniversaire de la translation des reliques du saint.

l.1 Quoniam temporum labente decursu vix aliqua gesta-
l.2-rum memoria retinetur, illud antiquum sapientissimi
l.3 Salomonis proverbium ubi dicit: Generatio vadit et ge-
l.4-neratio venit recordan[...12... poster]orum providere
l.5 et litteris mandare voluimus quod secundum antiquam
l.6 consuetudinem monasterii [Sancti Flo]rencii Salmurensis
l.7 Fulcho senior comes Andegavensium in festivitate
l.8 translationis ejusdem, pro reverentia beati Florentii
l.9 cujus ibidem pignora requiescere creduntur, cum
l.10 fratribus inibi jungiter Deo servientibus et aliis in ea-
l.11-dem festivitate servi[...?... sancti] devote occuren-
l.12-tibus in processione nobiliter incedere solebat.
l.13 Facta autem sicut tantum decet sanctum processione
l.14 supradictus comes in refectorio fratrum ducebatur, etiam
l.15 caritatem panis et pig[men]ti videlicet pro magnis
l.16 deliciis amplectens devotissime suscipiebat. Tempo-
l.17-ribus et enim ejusdem p[rincipis] illa Pauli sententia in
l.18 qua habundare iniquitatem manifeste denuntiat,
l.19 nimis acriter efferbuisse visa est quoniam illa, que a fratri-
l.20-bus caritative agebantur, superbia per injusticiam in
l.21 majores expensas convertere conabatur, [quoniam] quidem
l.22 pueri et sibi servientes, cum interices [comitem]
l.23 fratrum caritas pasceret, exterices carnium et [volati]-
l.24-lium fercula diversa querebant. Hoc siquidem
l.25 liberalitate principis et minus juste agentes [accidere]
l.26 videbatur. Fratres autem monasterii Salmurensis opus
l.27 caritatis in nimiam superfluitatem redactum esse conspici-
l.28-entes, Fulconem comitem seniorem adierunt, dicentes se tan-
l.29-ti gravaminis pondus amplius sustinere non posse.
l.30 Illa igitur antiqua consuetudine sicut visum est comiti et
l.31 monachis remanente, placuit supradicto principi [quod]
l.32 abbas et fratres centum solidos in sepedicta [festivitate annu]-
l.33-atim persolverent. Quod monachi facientes se per injus-
l.34-ticiam gravari sepius reclamabant. Postquam autem
l.35 dominus comes vocatione divina ad patres suos transivit,
l.36 Fulco junior tam nominis quam honoris heres legalis
l.37 ei hereditario jure successit. Cujus an[imum.....]
l.38 sepe [numero] Stephanus tunc abbas et fratres [qui in]
l.39 eo erant super injusticia ista que per singulos [annos]
l.40 de centum solidorum persolutione inferebat[ur ...7...]-
l.41-mando pulsarent, tandem illo spiritu inspira[...7...]
l.42 dicitur nescis unde ve[nis] aut quo va[dis...9...]
l.43 natus de spiritus, spi[...7...]e non [...12...]
l.44 [.....] et voluntat[...7...nis sue...12...]
l.45 [......] necnon [...?...]
l.46 dicto abbate et fratribus co[nventus] mise[r.9.]
l.47 libent[er] annuens Deo et sancto Florentio [monachisque sanctissi]-
l.48-mo confessori servientibus, ne amplius illa [centum solidorum]
l.49 injusta persolutio redderetur misericorditer concessit ita
l.50 [tamen] ut nomina amborum comitis scilicet et comitisse
l.51 cum nominibus defunctorum [.. martyrologi]o scriberentur.
l.52 Factum est autem hoc apud cas[trum Salmurum] die festivitatis
l.53 apostolorum Philippi et Jacobi, [in presentia Fulconis comi]tis juni[oris]
l.54 et comitisse Aremburgis [...12... fie]-
l.55-ri voluit. Hujus etenim [testes fuerint], ipse comes et
l.56 comitissa. De militibus autem Arduin de Sancto Medardo,
l.57 Archalous, Symon Enisan et frater ejus Petrus, Petrus
l.58 Roonardi, Rainaldus de Salmuntha. De monachis vero
l.59 abbas [S]te[phanus], Mauricius monachus, Silvester monachus, Gauffridus monachus,
l.60 Tetbaldus monachus, Ansgerius monachus. De clericis quidem Guillelmus ar-
l.61-chidiaconus Andegavensis, et nepotes ejus Gauffridus et
l.62 Girbertus et alii plures.