Charles le Chauve, roi des Francs, concède à titre de bénéfice au monastère de Saint-Florent de Saumur, la villa de Pocé située en Anjou et appartenant à l'église Saint-Maurice d'Angers, à charge pour les abbés de Saint-Florent de payer annuellement à l'église Saint-Maurice le cens accoutumé.

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, KAROLUS, GRATIA DEI REX. SI PRECIBUS SACERDOTUM QUAS PRO SUIS VEL EC[CLESIARUM SIBI COMMISSARUM NECESSITATIBUS ALIQUANDO NOBIS INTIMARE VOLUERINT, AUREM LIBENTER ACCOMODAMUS]
l.2 eorumque justas et rationabiles petitiones ac postulationes ad optatum perv[enire faci]mus effectum, non solum regiam in hoc exercemus consuetudinem sed etiam eosdem sacerdotes ad Dei misericordiam [pro nobis exorandam promptiores atque devotiores facimus. Quapropter noverit]
l.3 omnium sanctae Dei ecclesiae nostrorumque fidelium, presentium atque futurorum, sollertia qualiter Dido, venerabilis abba monasterii Sancti Florentii, quod [est constructum super alveum Ligeris, in pago videlicet Medalgico, nostram deprecatus est magnificentiam ut sibi, ob Dei amorem]
l.4 et animae nostrae emulomentum, ad partem sui monasterii, ad am[miniculandam necessitate]m Deo famulant[ium, quandam villam, nomine Poziacum, sitam in pago Andegavense, de ratione sancti Mauricii, quam semper vassi dominici in beneficio habere visi sunt],
l.5 per nostrae auctoritatis conscriptionem in jus beneficii concedere dignaremur, [quatinus et eorum necessitas, Deo annuente, in nostra elemosyna exinde suppleretur et annis singulis census, qui temporibus antecessorum nostrorum partibus sancti Mauricii exinde datus est, absque]
l.6 dilatione redderetur. Cujus, inquam, petitionem, divino ferventes amore, [libenter annuimus, et prenominatam villam, sub ea conditione qua nostram supplicatus est excellentiam, per hanc nostrae auctoritatis roborationem partibus monasterii Sancti Florentii conce]-
l.7-dimus atque firmamus, ita ut perpetuis temporibus absque alicuj[us contradictione aut diminoratione praefatam villam rectores ipsius monasterii per hanc nostram largitionem in jus beneficii teneant et faciant quicquid legitime ordinaverint et partibus sancti Mauricii]
l.8 Andegavensis ecclesiae annis singulis censum ab antiquo statutum [solvere non differant. Et ut haec auctoritas misericordiae nostrae perpetuis temporibus firmior valeat permanere, manu nostra subter firmavimus et anulo nostro sigillare jussimus.]
l.9 SIGNUM [monogramme] [KAROLI GLORIOSISSIMI REGIS.
l.10 JONAS DIACONUS AD VICEM HLUDOWICI RECOGNOVIT ET SUBSCRIPSIT.
l.11 Data idus junii, anno V, indictione VI, regnante Karolo gloriosissimo rege. Actum in monasterio Sancti Benedicti. In Dei nomine, feliciter. Amen.]