Le comte Foulques Nerra fait remise de ses coutumes sur diverses terres de St-Aubin selon les termes de l'acte précédent, à cela près que la remise est étendue à tout le domaine Chirriacus ainsi qu'aux manses des Ponts de cé, Pruniers, la Forêt et Vaux.

l.1 In dei nomine. Ego Fulco Andegavorum comes volo fore percognitum omnibus sancte Dei ecclesie fidelibus maximeque successoribus meis in meo honore, quia
l.2 adiit meam presentiam abbas Sancti Albini Hucbertus, deprecans humiliter, uti consuetudines quas in terra Sancti Albini videbar habere omnino perdonarem. Quod
l.3 ego pro dei amore et pro redemptione anime patris mei Goffredi, atque matris mee Adele, et pro salute mea, necnon pro incolumitate filii mei Goffredi, libentissi-
l.4-me feci, eique ad votum cuncta que postulavit in curia nostra, et nostrorum fidelium indulsi. Igitur iste sunt terre Sancti Albini de quibus omnes meas consue-
l.5-tudines perdono, curtis que vocatur Chyrriacus, et mansile de Calgiaco, et mansile de Calviniaco, et terra que vocatur Alodos, Sabiacum
l.6 etiam, et mansile quod Prunarii dicitur, et mansile de Foresta in ista perdonatione mitto. Et he sunt consuetudines quas integre perdono, videlicet bannum,
l.7 carruacum, corvatas, forragium et omnem vicariam, cum omni consuetudine perdono, ita ut nullus vicarius, neque meus, neque alterius, in predictis terris neque
l.8 in bosco, neque in plano, neque in aqua ullam consuetudinem habeat, excepto quod homines Sancti Albini ab abbate convenienter submoniti, contra hostes, in
l.9 exercitum meum ibunt. Iterum in supradicta perdonatione mitto mansile de Vallibus, et curtem Campiniaci que inter Sartam et Meduanam sita est,
l.10 sed in supradicto Campiniaco de tribus consuetudinibus medietatem retineo, id est de homicidio, de rapto, de incendio. Ut igitur hec perdonatio nostra
l.11 firma et stabilis sit in vita mea, et in tempore futuro aput omnes successores inviolabilis maneat, sigilli mei auctoritate communiri feci, et signo
l.12 manu mea propria facto, scriptum presens adnotavi, necnon signis fidelium nostrorum qui tunc intererant jussimus roborari. [colonne1] S= Fulconis comitis [croix]. S= Suhardi militis [croix]. S= Fulchoii vicecomitis [croix]. S= Haymerici Ladenz [croix]. [colonne2] S= Ulgerii [croix]. S= Gallini Redonensis [croix]. S= Tetbaldi [croix]. S= Cadilonis [croix].

BERTRAND de BROUSSILLON (Arthur), Le Cartulaire de l'abbaye de Saint-Aubin d'Angers, 2 vol., Angers, 1896-1899, t. 1, p. 12-13, n° 4bis.

HALPHEN (Louis), Le comté d'Anjou au XIème siècle, Paris, 1906, p. 256, n° 39bis.

GUILLOT (Olivier), Le comte d'Anjou et son entourage au XIe siècle, 2 vol., Paris, 1972, 1 : Etude et appendices. 2. Catalogue d'actes et index, t. 2, p. 281, n° 3bis.