Hélisende, vidamesse de Chartres, donne à Saint-Jean-en-Vallée deux arpents de vigne. Adèle, comtesse de Chartres, donne une terre à Morancey. Eudes, fils de Constant, abandonne les droits qu'il prétendait avoir sur une place près du four Saint-Jean.

l.1 Ego Helis[endis], Carnotensis vice[domina, ...10?... debito]
l.2 religionis ama[..] ȩcclesiam Sancti Joh[annis que in subur]-
l.3-bio Carnoti sita est, aliquatenus hon[orare atque reve]-
l.4-rentiȩ meȩ erga illam ostendere [...10... necnon]
l.5 animȩ meȩ necessarium esse cogn[ovi ..... duos ar]-
l.6-pennos vinearum quas ad capud ejusdem s[...8?...]
l.7 habebam fratribus loci quia eis foret necessar[ium .....]
l.8 solutos et quietos preter censum dedi, pro anima domini mei
l.9 Bartholomei, et mea, meorumque filiorum, Girardi, et Stephani,
l.10 qui concedentes, vadimonium concessionis mecum super
l.11 altare posuerunt, in presentia IVONIS episcopi, et HUBERTI
l.12 [Si]lvanectensis episcopi, Seranno subdecano, et Wilelmo
l.13 archidiano, Fulcone archidiacono, Rainbaldo de
l.14 Calniaco, Radulfo, et Roberto canonicis regularibus, Gauslino capellano,
l.15 [a]udientibus et videntibus. Hujus autem doni sunt testes
l.16 [qui inter]fuerunt, scilicet Robertus Aculeus, Rainnaldus monetarius, Hugo Bos,
l.17 [Theobal]dus Stephani filius, Frodo ejus filius, Aucherus dapifer.
l.18 [Robertus] de Fraimvilla, Robertus de Murceto, Gradulfus
l.19 [de B]lesis, Rainnaldus de Posterna, Heldemerus magister
l.20 [...]di, Garinus de Alneto. Ut vero hujus beneficii donum
l.21 [invio]labiliter per succedentia tempora vigeat, litterarum
l.22 [monimen]to tradidimus.
l.23 [Hii sunt testes ...10?...] concessionis [facte a] comitissa
l.24 [Adela ...10?... d]e Morenteis [ca]nonicis Sancti
l.25 [Johannis ...10?... Cas]trumduni, Hugo vicecomes,
l.26 [Gaufridus filius ejus], Fulcois alius filius, Robertus legis doctus,
l.27 [Odo Borrellus], Gilduinus filius Rainbaldi, Wilelmus
l.28 [filius Engelran]di, et Robertus frater ejus, Stephanus de Veteri Alo-
l.29-[gia .....] Palestellus, Girardus Moinardus, Morinus
l.30 major Sanctȩ Crucis, Girardus de Monte Fauni, et Gau-
l.31-fridus suus filius.
l.32 Notum sit omnibus quia Odo filius Constantii majoris Valeie,
l.33 aream unam juxta furnum Sancti Johannis calumpniabatur, quam
l.34 canonicis concessit. Inde sunt testes, Goscelinus canonicus de Sancto
l.35 Martino, Radulfus filius Gilburgis, Sugerius de Sancto
l.36 Martino, Galterius nepos ejusdem Odonis, Hubertus Gunduini
l.37 filius, Jahan pistor, Goisbertus pellitarius, Berengarius
l.38 famulus, Moyses vinitor. Ex parte ecclesiȩ fuer[unt]
l.39 isti, Anseis major, Girardus famulus, Rainnaldus ne[pos Her]-
l.40-berti.