Lanfroy et Teutgildis, son épouse, donnent à l'abbaye de Saint-Denis cinq serfs et des biens situés dans le pagus de Paris.

l.1 [chrisme] Domino sancto et venerabili in Christo patri Hilduino abbati ex monasterio praeclarissimi Christi martyris Dyonisii, ubi ipse preciosus domnus cum suis sanctis sociis
l.2 quiescit humatus, vel omni monachorum congregationi ibidem in Dei nomine consistenti, ego Lantfridus et conjux mea Teutgildis pariter donatores pro animȩ nostrae
l.3 remedio, vel pro aeterna retributione donamus donatumque in perpetuum esse volumus ad coenobium praefatorum sanctissimorum martyrum seu monachis ibidem Domino militantibus,
l.4 res proprietatis nostrae sitas in pago Parisiaco, in loco qui dicitur Bidolidi villam, id est mansum indominicatum cum casticiis et omni superposito vel ambitu suo, atque cum
l.5 hospitibus quattuor, et terra arabili ac silva, quae in unum continentur plus minus bunuaria quattuordecim, quibus subjungitur de uno latere et una fronte terra sancti Dionysii, de uno
l.6 [l]etere, terra sancti Gervasii, de alia aeque fronte, pervium publicum. [Don]amus in eadem villa mansum alium habentem plus minus arpennos III, de uno latere et una fronte, via publica, de alio latere, sancti Dionysii, de alia fronte, Nitcarii, ac de terra bunuaria IIIIor, ex omni parte fines sancti Dionysii. Donamus nihilominus tertium mansum indominicatum in ipsa villa Bidolidi, in quo inclausus habetur plus minus arpen[...]
l.7 juxta eundem mansum tradimus campellum unum habentem plus minus arpennum unum, quibus subjungitur in una fronte terra sancti Dionysii, in duobus lateribus, terra Teuthardi, in altera v[ero
l.8 f]ronte, terra sancti Petri. Item damus campum unum habentem plus minus bunuaria quinque, cui in duobus lateribus et una fronte subjungitur terra sancti Dionysii, in altero vero fronte, pervium pub[licum,
l.9 a]lterum etiam campum habentem plus minus bunuarium unum, cui ad finis est in uno latere et duobus frontibus terra sancti Dionysii, in altero latere, terra Eracri. In quinto loco tradimus in [...
l.10 te]rram arabilem et silvam plus minus bunuarium unum, quibus subjungitur in uno latere et una fronte terra sancti Dionysii, in altero vero latere, terra fiscalis, sed et juxta frontem alteram
l.11 [h]abetur pervium publicum. In sexto loco tradimus campum unum plus minus bunuarium unum, cui conjungitur in una fronte terra sancti Dionysii, in altera vero fronte, terra sancti Gervasii, in uno la[tere,
l.12 te]rra sancti Petri, in altero vero latere, terra fiscalis. In septimo siquidem loco donamus campum unum habentem plus minus bunuaria duo, cui conjungitur in uno latere terra sancti Salvii, in [altero
l.13 ver]o latere, terra sancti Petri, in una fronte, terra fiscalis, in altera vero fronte, pertingit terra de hac eadem nostra donatione. In octavo loco donamus campum unum, habentem plus minus
l.14 [arpen]nos quattuor, cui conjungitur in uno latere et duabus frontibus terra sancti Dionysii, in altero latere, terra fiscalis. In nono loco tradimus campum unum habentem plus minus bunuarium unum,
l.15 [c]ui ad finis est in uno latere et duabus frontibus terra sancti Dionysii, in altero latere, terra sancti Germani. In decimo loco donamus campum unum habentem plus minus bunuarium unum, cui ad [finis est
l.16 in u]no latere et una fronte terra sancti Dionysii, in altero latere, terra sancti Gervasii, in altera nihilhominus fronte, terra Leudoardi. In undecimo namque loco tradimus campum unum hab[entem
l.17 plu]s minus arpennum unum, cui confinis est in uno latere et una fronte terra sancti Petri, in altero autem latere, terra sancti Gervasii, in altera aeque fronte, terra sancti Germani. Damus etiam [de
l.18 s]ilva bunuaria duo et arpennum unum, cui conjungitur in duabus lateribus et una fronte terra sancti Dionysii, in altera vero fronte, terra sancti Petri. Haec et omnia, quicquid ibidem nostra videtur
l.19 [pos]sessio vel dominatio, cum omni integritate, id est terras cultas et incultas, domos superpositas, et aedificia, cum mancipiis quinque, quorum ista sunt nomina : Ansbertus, Romanus, Hidelindis,
l.20 [Au]strudis, Frotrudis, atque cum pratis, silvis, perviis, vuadis, cupis, et omnibus adjacentiis ibidem aspicientibus vel pertinentibus, sicut superius diximus, quantumcumque in his locis habere videmur, omnia
l.21 [e]x omnibus tam de comparato, quam et de quolibet adtracto, totum et ad integrum, re inexquisita, ad jamdictam casam Dei vel monachos illic Domino servientes de jure possessionis nostrae in jus dom[inatio-
l.22-n]is vestrae tradimus ad possedendum, ita ut ab hac die jamdictas res habeatis, teneatis, possideatis, vel quicquid exinde vos, vel rectores ipsius sanctae basilicae facere volueritis, liberam et firmissimam adjuva[...]
l.23 in omnibus habeatis potestatem faciendi. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, si nos ipsi, quod absit, aut ullus de heredibus seu proheredibus nostris, vel quaelibet inmissa persona contra han[c don]-
l.24-ationem venire temptaverit, aut eam infringere voluerit, inferat partibus vestris socio fisco auri libras tres, argenti libras triginta, haec coactus exsolvat, et quod repetit nullo modo [evin]-
l.25-dicare praevaleat, sed praesens donatio omni tempore firma et inviolata permaneat stipulatione subnixa. Acta est haec donatio apud Bidolidum vicum publicum prope basilica[m
l.26 Sanc]ti Georgii martyris. Data mense febroario, die nono ipsius mensis, anno XXVII regnante domno nostro Hluduvuico serenissimo augusto. In Dei nomine, feliciter.
l.27 [Sig]num Lantfridi et conjugis suae Teutgildis, qui hanc donationem fieri vel adfirmare rogaverunt.
l.28 [Si]gnum Evrardi filii sui consentientis. Signum Lantfridi filii illorum consentientis.
l.29 Signum Gondebaldi. Signum Teudaldi. Signum Frodaldi. Signum Airhardi. Signum Nortberti. Signum Hunaldi. Signum Adalonis. Signum Teudonis.
l.30 [Si]gnum Mainardi. Signum Hadoarii. Signum Ragemfredi. Signum item Hunaldi. Signum Arnaldi.
l.31 Ego Ricbodus subscripsi.
l.32 [Sig]num Angilberti.
l.33 Dnuvardus indignus subdiaconus et monachus scripsit et [ruche_notes_tironiennes].

1

FELIBIEN M, Histoire de l'abbaye royale de Saint-Denys en France, Paris, 1706, t. 5, p. 60-61, n° 80.

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 91, n° 130.