Testament de l'abbé Fulrad en faveur de l'abbaye de Saint-Denis.

l.1 [chrisme] Terminum vitae pertimesco, quando de hunc saeculum ero migraturus, ut aliquid de peccatis meis per confessionem et largitionem de proprias pecunias meas, quae ad aecclesiarum et ad locum sanctorum beatorum
l.2 martirum Dionysio, Rustico et Eleutherio, ubi ipsi domni corpore requiescunt, in loco qui dicitur Cadulago, ubi turma monachorum ad laudes Christi die noctuque adesse videntur, ut in alimonia monachorum
l.3 et susceptione hospitum vel in elemosina senodicorum, pauperorum, viduarum, orphanorum et in lumen ȩclesiarum conferre debeam, ut Dominus per suam misericordiam et intercessionem sanctorum et orationes mo-
l.4-nachorum et pauperorum me in pace et misericordia debeat recipere, qualiter portionem merear habere in vita beatorum. Ego Foleradus, acsi indignus sacerdos vocatus, filius Riculfo et Ermengardae
l.5 quondam, dono donatumque in perpetuum esse volo omnes res proprietates meȩ, quicquid de successionem parentum meorum mihi obvenit vel de dationes regum seu de comparato vel commutationes et traditi-
l.6-ones, quantumcumque mihi et germano meo Gausberto traditum fuit et quicquid ipse germanus meus Gausbertus me tradidit, et villas denominatas, quȩ Teudricus me tradidit, id sunt Blitthario
l.7 villa cum appendiciis suis, Auricas machera cum appendiciis suis, Gamundiis cum appendiciis suis; similiter quantumcumque Hairbertus in ipsa loca habuit, et Cocalingas et villare quȩ Hermelindis
l.8 me tradidit; similiter Rechingas sub integritate. Similiter Rredishaim, similiter Undineshaim et Mauchinhaim et Benisthaim, quae Rothardus me tradidit cum appendiciis earum; similiter villas et loca,
l.9 quaae Vuido me tradidit, Germari, Audoldo villare, Ratberto villare, Gruntsinhaim, Ansulfishaim, Scaphirishaim; similiter et Vuidensola, ubi pretiosus Christi martyr Germanus in corpore
l.10 requiescit, et reliquas res per loca diversa tam in Alisacius quamque in Mordinnavia, quem me Vuido tradididit et per mea prestaria modo usu fructuario aliquas habet, Vualthario
l.11 villare, Tornugo villare, Victorningas, Adartereca villa, Destrago, Hagraldo villare, Vuarnugo curte, Filicione curte, Sicramno curte, quantumcumque in Alisacius et Mordenavia et Brisingavia,
l.12 quicquid mihi traditum fuit et datum per strumenta cartarum. Similiter in Saloninse et in Scarponinse et in Calmontinse et Blesinse et Rosalinse, quicquid in ipsos pagos visus sum habere, tam terris,
l.13 mansis, campis, pratis, silvis, vineis, cultis et incultis, aquis aquarumve decursibus, mancipiis, servis, ancillis, litis, undecumque moderno tempore vestitus sum, totum et ad integrum, gregis cum pastoribus
l.14 et omnes suppellectiles a partibus sancti Dionysii a die presente pro animae meae et genitore meo Riculfo et genetrice mea Ermengarde et germano meo Gausberto et Bonefacio et sorore mea Vualdra-
l.15-dane et pro nealogia mea, ut per intercessionem sancti Dionysii a die presente cum sociis suis mereamur adipisci vitam aeternam. Similiter Salona, ubi aedificavi aecclesiam in honore sancte Mariae,
l.16 ubi requiescunt sanctus Privatus martyr, sanctus Hilarus confessor, quicquid ibidem datum fuit de conlatu populi et ipse populus me tradidit, omnia et ex omnibus, sicut per testamentum meum jam con-
l.17-firmavi, a partibus sancti Dionysii ipsa cella debeat aspicere, tam illas commutationes, quae cum Angalramno episcopo feci, quamque et reliquas commutationes. Similiter et alia cella ubi requiescit sanctus
l.18 Prolianus in corpore; similiter et alia cella, quae dicitur Audoldo villare, ubi sanctus Ypolitus requiescit ; et tert[ia] cella infra vasta Vosgo aedificavi, ubi sanctus Cocofatus requiescit, super fluvium Laima, quae dicitur Folradocella;
l.19 similiter quarta cella infra Alamannia, quae dicitur Hairbertingas, ubi sanctus Veranus requiescit; [simil]iter quinta cella, quae Adalungus me tradidit, quȩ dicitur Adalungocella, ubi sanctus Georgius fequiescit ;
l.20 similiter sexta cella, ubi sanctus Vitalis requiescit, super fluvium Necra, quae Arti me tradidit, quantumcumque ad ipsas cellas aspicere videntur et conlatu populi ibidem delegavit, tam terris, mansis, campis,
l.21 pratis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, vineis, farinariis, greges cum pastoribus, servis, ancillis, litis, aurum, argentum, codices, aeramen, ornamenta ȩcclesiarum, patellas ad salo faciendum
l.22 in vico Bodacio seu Marsallo unacum sessis eorum, sicut dixi, et omnes suppellectile, quantumcumque ad ipsas cellas repertum fuerit, totum et ad integrum a die presente a partibus sancti Diony-
l.23-sii et monachorum suorum delegavi. Et dum ego vixero, ipsas res in mea potestate habere debeam; post meum quoque discessum absque ullius judicis contradictione a partibus sancti Dionisii
l.24 et monachorum ejus debeant revertere. Et nullus heredesque meorum potestatem habeant contra hanc tradictione mea agere; et si conaverit, inferat unacum sociante fisco auro libras LXX,
l.25 argento pondua CC, coactus exsolvat et quod repetit evindicare non valeat, cum stipulatione. Actum publice Haristalio, anno nono quartoque regnante Karolo gloriosissimo rege Francorum
l.26 et Langobardorum atque patricio Romanorum.
l.27 Ego Folradus capalanus subcripsi [ruche]. In Dei nomine, Maginarius consensi et subscripsi [ruche] [Maginarius]. [croix] Signum Teoderico comite. Signum [croix] Fulfardo. Signum [croix] Baldulfo.
l.28[croix] Signum [croix] Folrado. Signum Teodulfo. [colonne1] Signum [croix] Hattritto. [croix] Signum Crodone. [croix] Signum Hartgero. [croix] Signum Hildrado comite. [croix] Signum Raulcone comite. [colonne2] Signum [croix] Gislemaro. [croix] Signum Hainrado. [croix] Signum Arihardo comite. [croix] Signum Raulcone comite. [croix] Signum [croix] Herleberto. [croix] Signum Nivino. [colonne3] Item signum [croix] Hildrado comite. Signum [croix] Anselmo comite palatio. Signum [croix] Ricaugio. Signum [croix] Richardo. Signum [croix] Gundacro. Sig[num] Odone.
l.29 [chrisme] Ego Audaccrus, jussus et ordinatus a domno meo Folrado, scripsi et subscripsi [ruche] [Audacrcus].

GRANDIDIER (abbé Philippe-A.), Histoire de l'église et des princes-évêques de Strasbourg jusqu’à nos jours, 2 vol., Strasbourg, 1776, t. 2, p. 122-126, n° 71.

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 61-62, n° 78.

TANGL (Michael), Das Testament Fulrads von Saint-Denis, in Neues Archiv, 32(1906), p. 169-217, p. 212-215, n° C (fac-similé pl. C1 et C2).

BRUCKNER (Albert), Regesta Alsatiae aevi merovingici et karolini, 496-918, t. 1 : Quellenband, Strasbourg-Zurich, 1949, p. 163-164, n° 263.

CHARTAE LATINAE Antiquiores, Olten, puis Zurich, 1954-, t. 16, p. 32-37, n° 624 (fac-similé p.34-37).