Guillaume, fils d'Osbern, comte de Hereford, notifie les donations qu'il a faites à l'abbaye de Lyre, d'abord en Normandie, puis en Angleterre ; dans les évêches de Winchester, Hereford, Landaff, Worcester et Salisbury.

l.1 Willelmus, Osberni filius, comes Herefordiae, omnibus hominibus suis Francis et Anglicis et Walensibus et omnibus sancte matris ecclesie fidelibus salutem.
l.2 Sciatis me donasse et concessisse et in perpetuam elemosinam confirmasse Deo et beate Marie Lire et monachis ibidem
l.3 Deo servientibus, pro salute anime mee et antecessorum meorum, totam villam que dicitur Vetus Lira, in qua a me eadem abbatia constructa est,
l.4 quam tenebam in dominio, et duo molendina in eadem villa, et quartam partem Nove Lire, et molendinum ejusdem ville, et molendinum
l.5 Taneret, et totam aquam ab Nova Lira usque ad Calet, et totam decimam foreste Britolii, et decimas septimanas Britolii,
l.6 Lire, Paceii et Glotis et Pontis Sancti PETRI, ecclesias Britolii cum feodo Walonis, ecclesias Glotis, ecclesias de utraque Lira, ecclesiam
l.7 Sancti Andree de Barra, ecclesiam de Cornuil, ecclesiam de Candaminel, ecclesiam de Boterellis, ecclesiam de Noerio, ecclesiam de Alvernaico;
l.8 preterea dotem comitisse Adelicie, scilicet Trisaicum cum molendino, et Marneras, et Ribramont, in episcopatu Rotomagensi Scanna Comitis,
l.9 ecclesias Pontis Sancti Petri, scilicet Sancti Nicholai, Sancti Georgii et Sancti Crispini cum appendiciis suis, et redecimam de valle Pistris. In Anglia,
l.10 in episcopatu Wintoniensi, in ipsa civitate, duos burgenses, ecclesiam de Clarfort cum adpendiciis suis, in Hamton IX libras et V sol. et unum bur-
l.11-gensem et ecclesiam Sancti Johannis, ecclesiam de Caresbroc cum adpendiciis suis, et totam decimam de dominio de Boolcumba, ecclesiam de Arreton et totam decimam
l.12 de dominio ejusdem ville, et de Haseleia, et de Lovecumba, et de Caudecumba, ecclesiam de Fresquewatre et totam decimam de dominio, ecclesiam de Godeshell. cum omnibus
l.13 pertinentiis suis, ecclesiam de Wipingueham, ecclesiam de Neucherche, ecclesiam de Neuton. cum adpendiciis suis. In episcopatu Herefordiensi, in ipsa villa duodecim
l.14 libras et unum burgensem, ecclesiam de Tedeham cum appendiciis suis, ecclesiam de Lideneia, ecclesiam de Liton., ecclesiam de Wilton., ecclesiam de Merchel.
l.15 cum appendiciis suis, ecclesiam de Westeurde, totam decimam de dominio de Dunra, ecclesiam de Werleslena, ecclesiam de Tameteber. cum omnibus pertinentiis suis,
l.16 ecclesiam de Hopa cum appendiciis suis, totam decimam de dominio de Pulton., et totam decimam de toto dominio de Kingescapel, et decimam de toto dominio
l.17 de Credehell., et decimam de dominio de Kinlet, et unum hominem cum terra sua, et totam decimam de dominio de Stanford., et unum hominem cum una virgata terre,
l.18 totam decimam de dominio de Thorneber., et unum hominem cum una virgata terre, et totam decimam de dominio de Logordin., et unum hominem cum una virgata terre. Et in
l.19 episcopatu Landavensi, manerium de Lanquiwen, et totam decimam tocius foreste de Grossomonte, et medietatem decime thelonei de Strigolio, et medietatem
l.20 totius decime que est inter Waiam et Oscham, scilicet vaccarum, porcorum, nummorum, piscium, segetum et mellis. In episcopatu Wigorniensi ecclesiam de Hanleia cum ap-
l.21-penditiis suis, et decimam foreste Malverniȩ preter venerationem, et decimam totius dominii de Cuhuell., et unum hominem cum una virgata terrȩ, et decimam totius
l.22 dominii de Bisseleia, et unam virgatam terrȩ, et decimam tocius dominii de Fortelmenton., et unum homines cum una virgata terre, et decimam totius dominii Edrefeld, et unum
l.23 hominem cum una virgata terre, ecclesiam de Fecheham cum appenditiis suis, et unam carrucatam terre, ecclesiam de Chedeworde cum appendiciis suis, in
l.24 villa de Avurinton. decimam totius dominii, et unum hominem cum terra sua, et decimam totius dominii de Essamested., in villa Glocestrie duos burgenses et unum
l.25 pratum. In episcopatu Saresberie, ecclesiam de Bastenden. cum appendiciis suis, ecclesiam de Essamested., ecclesiam de Senigefeld, et ecclesiam de Sorefeld.
l.26 Preterea ecclesiam de Gutteriis, et ecclesiam de Morenvilla, et ecclesiam de Paceio cum appendiciis suis. Hec omnia supradicta dedi et concessi predictȩ
l.27 abbatiȩ et monachis in ea Deo servientibus in perpetuam et liberam elemosinam pro salute animȩ meȩ. His testibus: Lanfranco venerabili archi-
l.28-episcopo, Willelmo Ebroicensi episcopo, Rogero de Montegomeri, Waltero de Lace, Tustino filio Rou, Hugone Asino et multis aliis.
l.29 [croix] Deus testis [croix] Lanfrancus subscribo [croix] Deus testis.