Agius, évêque d'Orléans, autorise les chanoines de Saint-Aignan d'Orléans à créer une chapelle pour les cérémonies mortuaires, et précise les biens affectés à l'entretien de cette chapelle.

l.1 [chrisme] Anno incarnationis dominicae DCCCLIIII, indictione II, anno etiam ordinationis XI, ego Agius, nullis praecedentibus sed sola gratuita Dei miseratione Aurelianensis civitatis episcopus, venerabilium canonicorum
l.2 monasterii Sancti Aniani, nobilissimi confessoris Christi, quod est in orientali ejusdem civitatis parte constructum, rationabilem ac pernecessariam suscepi petitionem, postulantium scilicet ut, quia cymiterium in circuitu
l.3 memorati monasterii per multa curricula annorum adeo jam tumulationibus decedentium refertum erat ut vix quispiam sine effossione in Christo quiescentium inibi sepeliri posset, canonica auctoritate ac pontificali assensu,
l.4 eis in prospectu ipsius monasterii, super res scilicet ejusdem, cappellam in honore praefati confessoris Christi licentiam construendi eo pacto concederemus ut ad exequiarum vel sepulturae officia ex hoc et in reliquum
l.5 tam praetaxatis canonicis quam reliquis fidelium amplitudo et ambitus ipsius cappellae sufficere valeret. Quorum justissimis ac rationabilibus petitionibus assensum praebere quam necessarium immo utilissimum judi-
l.6-cantes, jamdictam cappellam ex sumptibus propriis funditus instaurandi licentiam concessimus, atque quid eidem cappellae ex rebus propriis, sibi videlicet a Deum timentibus peculiariter conlatis et gloriosissimi regis Karoli
l.7 cautione praecepti confirmatis, in dotem contulerint vel quomodo eam dotaverint subter indere dignum duximus. Dederunt igitur memorati canonici supradicti monasterii pari voluntate eodemque consensu suprascriptae cappellae ad illud luminare
l.8 ex rebus propriis, in pago Aurelianensi, in vicaria de illa quinta, in prospectu Aurelianis civitatis, in loco nuncupante Villare, de vinea arpennos IIII necnon et ultra Ligerim, in loco qui vocatur Camedollus, de prato arpennos II
l.9 seu et in tertio loco, in eodem pago, in vicaria Orcellensi, similiter ex rebus propriis mansum I, habentem de vinea arpennos XIII, de terra arabili bunuarios XIII, atque in eodem loco unde in censum annuatim solvantur solidi X, cum casis, domibus,
l.10 aedificiis, ortili, puteo et viridigario, pascuis, perviis, adjacentiis, exitibus et regressibus, vel quantumcumque in eodem loco eorum videtur esse possessio vel dominatio, totum et ad integrum vel inexquisitum, eidem cappellae
l.11 ob amorem et honorem Dei tradiderunt atque delegaverunt, ita dumtaxat ut, quia ex eorum sumptibus perfecta atque rebus propriis dotata est, semper absque alicujus interrogatione ejusdem monasterii abbatis
l.12 ad divinum officium peragendum et obeuntium exequias procurandas in eorum jure, dominatione et ordinatione consistat. Hujus vero institutio testamenti, quatenus in saeculis procurrentibus inviolabilem immo
l.13 interminabilem optineat vigorem manu propria subter firmare ratum judicavimus, canonicorumque ejusdem monasterii necnon reliquarum nobilium personarum manibus roborari statuimus.
l.14 [chrisme] AGIUS, HUMILIS EPISCOPUS, HUJUS INSTITUTIONIS TESTAMENTUM FIERI DECREVI ET [SUBSCRIPSI].
l.15 [chrisme] Theutgrimus [presbyter] et decanus [subscripsi]. [chrisme] Deusdedit diaconus [subscripsi] [ruche]. [chrisme] Isembertus presbyter [subscripsi] [ruche]. [chrisme] Vuarmundus presbyter [subscripsi] [ruche].
l.16 [chrisme] Stephanus [presbyter [subscripsi]. [chrisme] Berluhisus presbyter [subscripsi]. [chrisme] Joseph diaconus [subscripsi]. [chrisme] Gotafridus [indignus presbyter subscripsi]. [chrisme] Hayrmannus [diaconus subscripsi]. [chrisme] Frotgarius diaconus [subscripsi].
l.17 [chrisme] Urbanus [presbyter subscripsi]. [chrisme] Fulberbus [diaconus subscripsi]. [chrisme] Beringarius [subdiaconus subscripsi]. [chrisme] Stephanus, clericus [subscripsi].
l.18 [chrisme] Raguisus presbyter [subscripsi]. [chrisme] Amator presbyter [subscripsi] [ruche]. [chrisme] Gauzbertus [diaconus subscripsi]. [chrisme] Ratharius [presbyter subscripsi]. [chrisme] David [subdiaconus subscripsi]. [chrisme] Dagambertus subdiaconus [subscripsi].
l.19 [chrisme] Rodericus [subdiaconus subscripsi]. [chrisme] Ermenteus [clericus subscripsi]. [chrisme] Isembardus [clericus subscripsi]. [chrisme] Rodricus [clericus subscripsi].
l.20 [chrisme] Gendricus [clericus subscripsi]. [chrisme] Sayrus [clericus subscripsi]. [chrisme] Emmo [clericus subscripsi].
l.21 Salomon subdiaconus [subscripsi].
l.22 [chrisme] Datum in mense januario, anno XIII, Christo auxiliante atque propitio, regni domni nostri Karoli serenissimi regis. Feliciter. Amen. [chrisme] Aclefredus subdiaconus [subscripsi].

Ancienne cote : Portef. n° 20.

MUSEE DES ARCHIVES DEPARTEMENTALES. Recueil de fac-simile héliographiques de documents tirés des archives des préfectures, mairies et hospices, Paris, 1875, p. 13-15, n° 6 (fac-similé, pl. 5).

BOUCHER DE MOLANDON, Charte d'Agius, évêque d'Orléans, in Mémoires de la Société Archéologique de l’Orléanais, t. 11 (1868), p. 483 et à part, Orléans, 1878, p. 316-325.

BOUCHER DE MOLANDON, Charte d'Agius, évêque d'Orléans, in Mémoires de la Société Archéologique de l’Orléanais, t. 11 (1868), p. 483 et à part, Orléans, 1878, p. 483-...

SOYER (J.), Identification des noms de lieu Camedollus et Orcellum mentionnés dans la charte d'Agius, in Bulletin de la Société Archéologique et Historique de l’Orléanais, 14 (1905-1907), p. 582-...

TOCK (Benoît-Michel), COURTOIS (Michèle), GASSE-GRANDJEAN (Marie-José), La diplomatique française du Haut Moyen Age. Inventaire des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, 2 vol., Brepols, 2001 (Artem), t. 1, p. 86-90, n° 9 (fac-similé, traduction, étude).