Paris, AN, J 879 n° 5

<< < / > >>

Numéro2776

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date06/03/1110(fiabilité :artem)

Lieunon identifié

DiocèseCarcassonne

RégionCatalogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche294   mm

Hauteur à droite288   mm

Largeur en haut168   mm

Largeur en bas172   mm

AuteurBernard Guilbert

BénéficiaireRaimond, vicomte  de  CASTELBON

Texte

l.1 In nomen Domini nostri Jhesu Christi et individuae Trinitatis. Ego, Bernardus Gui-
l.2-labert, expunxit me Deus, et trina magestas ut volo pergere, ad domum Dei,
l.3 et Sancti Sepulcri, et voluntas Dei est, qia Dominus dicit in Evangelo : Qi non accipit erucem
l.4 suam, et seqatur, non est une dignus; et iterum dicit: Omnis homo qi relinqerit domum,
l.5 patrem, aut matrem, uxorem aut matrem, uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum ac-
l.6-cipiet et vitam eternam possidebit. Et ego, Bernardus, volo obediens esse de Evangelo,
l.7 et mito in manum Dei, et Sancti Sepulcri et sancte Marie et omnibus sanctis Dei, et in
l.8 manu vicecomite Raimundo et vicecomitessa Ermesindis, et in manu de fratre
l.9 meo, Mironi Guilabert, et nepote meo, Arnal Pere, et Pere Guitardus, comando fi-
l.10-vos meos et terris et vineis, casalibus et omnia mea qe abeo in termineis vel in
l.11 comitatu Urgello totum ab integrum, ubi, amici vel seniores jam supra-
l.12-dicti et vos, frater meus Miro, aut tu, Arnal Pere, neboto, ad vos, amice Pere
l.13 Guitardus, rogo vos pro misericordia Dei et Sancti Sepulcri et remissionem peccatorum vestrorum
l.14 vos curam abeatis et pietatem contra totos omines; et [in] vestras manus relinqo filios
l.15 meos, Pere et Boscht, nullum tortum [..is] ei licencia ad nullum hominem
l.16 facere de suos alodes. Si de me [menus] venerit, remaneat illos totos
l.17 alodes vel pertinenciis meis modo [et] omnique tempore; et si de Pere menus /18./ venerit, remaneat a Mir, fratre suo; et si de Miro minus evenerit, rema-
l.10-neat ad Pere ipsos alodes; et si ambos filiso non aberet, remaneant
l.20 ipsos alodes, de custodia qi mei derecti sunt. Dono pro redempcione anime
l.21 mee, medietate ad Sancte Mariȩ [....] Sedis...et medietate ad Sancta Marie
l.22 Custodie, sine una vinea qi est inter meis alodibus; et est ipsa
l.23 vinea superipsa casa de Arnal Pere et in ipsa strata pubilica qi
l.24 discurit in ipsa ribera, et de [seconda part] afrontat in ipsa strata
l.15 qis discurit de ipsas casas subiranas, et de iij ins orto de Arnal
l.26 Pere, et una terra qi est ad ipsa [prima] migana afrontat de II
l.27 [nat] de Mir Guilabert, de III in riba. Et donent filii mei per
l.28 unumquemqe anum donent ad clericos, et vos de Sancto Petro,
l.29 pane et vino et carne, in illa mansione de Custodia; et post obi-
l.30-tos eorum solidas et ingenuas remaneant a Sancto Petro ista terra
l.31 et ista vinea. Factum est istum testamentum pridie nonas marcii,
l.32 anno III regnane Ludvico rege, et [...] qis omo [.. fringave-
l.33-rit] ad disrupendum ista carta, in duplo componet et cum Judas
l.34 Schariot [in] infernum clanabitur. Signum [croix] Bernard
l.35 Guilabert qi istum testamenrum mandavi scribere et testes
l.36 firmare rogavi. Sinum [croix] Remon Mir, veccomite.
l.37 Sinum [croix] Mir Guilabert. Sinum[croix] Arnal Pere. Sinum [croix] :38/ Pere Guitad, testes, visitores et auditores. Guilelmus,
l.39 levita, rogatus scripsit in die et ano
l.40 qod supra.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2776 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2776»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2776/. Date de mise à jour : 29/03/12.