Louis VI, roi de France, concéde aux religieuses de Notre-Dame de l'Hôpital d'Orléans une charretée de bois vif à prendre dans la forêt de Chanteau et leur donne une charruée de terre arable au Clos-Aubry et dix arpents de ses prés à Huisseau[-sur-Mauves]

l.1 In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Lodovicus, Die gratia rex Francorum. Notum volumus fieri cunctis fidelibus, tam futuris quam presentibus quod
l.2 in nemore de Chantol quadrigatam vivi nemoris singulis diebus Beate Marie Aurelianensis hospicii et monialibus ibidem Deo servientibus dedimus et perpetuo haben-
l.3-dam concessimus. Item ego Lodovicus Beate Marie et prefatis monialibus apud Clausium Alberici terram arabilem ad unam quadrugam, pro remedio anime nostre et parentum nostrorum,
l.4 dedimus et perpetuo habendam concessimus. Juxta villam insuper quam Ugssel sic vocant, X arpenta pratorum nostrorum Beate Marie et eisdem dedimus et perpetuo possidenda con-
l.5-cessimus. Ne autem hec dona a posteris nostris quassarentur, scripto commendavimus et sigilli nostri actoritate corroboravimus. Actum Aurelianis, anno incarnati
l.6 Verbi MoCoXoVIIIIo, regni nostri XIo, Adelais regine Vto. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Guillelmi dapiferi. S.
l.7 Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Guidonis chamerarii. Data per manum Stephani regis Francorum cancellarii.
l.8 [sceau].