Paris, AN, J 304 n° 98

<< < / > >>

Numéro2759

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date1076(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseNîmes

RégionLanguedoc-Roussillon

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche103   mm

Hauteur à droite101   mm

Largeur en haut135   mm

Largeur en bas141   mm

AuteurHugues

BénéficiaireErmengarde, comtesse  de  NIMES

Regeste

Hugues, fils de Belieldis prête serment à Ermengarde, fille de Raingard, [comtesse de Nîmes], pour le château de Caissargues.

Texte

l.1 Aus tu Ermangardis filia Raingardi, ego Ugo filius Beliel-
l.2-dis de ista ora in antea lo castellum de Caxanicis, las fortidias que mo-
l.3-do ibi sunt, neque in antea per firmamentum de castello ibi facte erunt,
l.4 ego Ugo suprascriptas non eas tibi tollam, neque tibi vetabo, neque te decipi-
l.5-am, neque homo neque femina cum mea arte neque cum meo ingenio, eque
l.6 cum meo consilio, et si homo erat vel femina quod eum tibi tolleret, vel erum
l.7 tibi tolltum haberet, ego Ugo suprascriptus drictus ajutoris tibi inde
l.8 essem, et cum illo finem neque societatem aliquam non haberem, si per castellum
l.9 illum ad recuperandum non haberem, ȩt si illum recuperare potuero, ego
l.10 eum tibi reddam sine inganno, ȩt [sine] lucro ȩt sine deceptione,
l.11 me scienter per istos sanctos.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2759 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2759»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2759/. Date de mise à jour : 29/03/12.