Restitution à l'église cathédrale de Rouen par Simon, fils du comte Raoul, de la terre de Gisors reçue par son père à titre viager et qu'il avait retenue après la mort de celui-ci ; l'archevêque lui donne en retour 300 livres, monnaie de Rouen.

l.1 Notum sit omnibus catholicȩ fidei cultoribus quod ego Simon Radulfi comitis
l.2 filius terram quȩ vocatur Gisorz quam pater meus de dono Maurilii archiepiscopi
l.3 recepit, ea conditione ut post mortem ejus in dominio archiepiscopatus
l.4 restitueretur, quia contra hanc conditionem eam mihi usurpavi poenitens, prefatȩ
l.5 aecclesiȩ Rotomagensi sanctȩ Dei genitricis MARIȩ reddo, et restituo, et ab
l.6 omni clamore liberam et quietam voco. Hanc redditionem et libertatem
l.7 hoc signo [croix] sanctȩ crucis corroboro. Haec redditio atque restitutio
l.8 in primis facta est de manu Simonis comitis in manum Johannis archiepiscopi,
l.9 presente Mathilde, nobilissima ac gloriossissima regina, astante
l.10 Rogerio Belmontensi, et quampluribus nobilibus viris, scilicet Hugone pincerna,
l.11 Guidone de Oilliei, Rogerio de Blossevilla. Ex parte vero archiepiscopi
l.12 Benedicto archidiacono, Arnulfo Pinello, Herberto de Tolca. Ex parte
l.13 Simonis comitis, Helia de Gerbudreit, Hugone de Hauerceio, Petro Belvacensi.
l.14 Hanc etiam redditionem per cultellum super altare sanctȩ Mariȩ posuit prefatis
l.15 viris assistentibus, et cunctis ȩtiam canonicis, quorum unus fuit Rotbertus decanus,
l.16 alter Gotterus archidiaconus, Goislenus archidiaconus, Hugo etiam de Sildevilla,
l.17 et Gilbertus filius Bernardi, et Rogerius Boldinus, et Guillelmus filius Osberni, et quam-
l.18-plures ȩtiam familiȩ archiepiscopi. Pro hac redditione dedit prefatus archiepiscopus
l.19 Johannes, trecentas libras Rotomagensis monetȩ prefato comiti Simoni.
l.20 Facta est autem hȩc redditio anno incarnationis dominicȩ MLXXV,
l.21 indictione XIII, presidente Romanȩ aeccllesiȩ, papa Gregorio VIIo, ac monarchiam
l.22 regente Cȩsare Henrico, regnum quoque Franciȩ Philippo, anno ducatus
l.23 Guillelmi XLI, regni quoque X. Signum [croix] Roberti comitis.
l.24 Signum [croix] Roberti Belmontensis.