Exemption perpétuelle du tonlieu accordée par Galeran I^er, comte de Meulan, à l'abbaye de Fécamp pour trois de ses bateaux.

l.1 Notum omnibus sit tam presentibus quam futuris, quod ego Walerannus Mellensis ca-
l.2-stri comes, tactus divinȩ miserationis respectu, offero, dono, tribuo, per investituram
l.3 et hanc offertionis cartulam, theloneum et pedagium supradicti castri sive sibi ubicumque subja-
l.4-centis pertinentiȩ, monasterio quod est constructum in honore sanctȩ et individuȩ TRINITATIS
l.5 in loco qui dicitur Fiscannus, tres videlicet quos dicunt baccos ad honorem TRINITATIS deificȩ, ut
l.6 habeant licentiam et facultatem libere in eundo et redeundo quot vicibus voluerint
l.7 per annum usque in sempiternum, sine alicujus contradictione, seu cujuspiam muneris oblatione, vel
l.8 servitii obligatione, pro redemptione animȩ meȩ et patris mei et matris, seu parentum meorum
l.9 quatinus partem, et societatem habeam in orationibus et benefactis monachorum prenominato loco Deo
l.10 servientium, tali tenore, ut nec ego nec meus quisquam successor, vel aliqua suspecta persona, sive
l.11 alicujus potentiȩ, aut dignitatis, vel ordinis homo hanc meam donationem divino amore
l.12 concessam et ab omni impedimento servitutis cuncta postposita occasione liberam audeat, vale-
l.13-at violare, aut infringere. Si quis vero hoc scriptum, et hanc animȩ meȩ elemosinam violare
l.14 presumpserit, erit cum Juda traditore Domini in inferno inferiori dampnatus, si non emendaverit.
l.15 Actum Rothomago, XVII kalendas Julii, indictione VI regnante Rotberto serenissi-
l.16-mo rege Francorum, ante presentiam gloriosi Richardi Normannorum ducis et fratris ejus
l.17 Rotberti ipsius urbis archiepiscopi, et domni Willelmi jamdicti monasterii abbatis.
l.18 Ego qui supra Walerannus hanc cartulam a me factam firmavi, et superscriptos
l.19 testes firmare rogavi. [croix] Signum Herberti comitis Cenomannicȩ civitatis.
l.20 [croix] Signum Joffredi comitis Bellimontis castri. [croix] S. Hilduini vicecomi-
l.21-tis Mellensis supradicti castri. [croix] S. Teduini ejusdem vicomitis filii. [croix] S.
l.22 Richardi. [croix] S. Ivonis. [croix] S. Joscelini. [croix] S. Hugonis [croix]

HASKINS (Charles Homer), Norman institutions, Cambridge, 1918, p. 256, n° 4.

FAUROUX (Marie), Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, t. 36(1961), p. 110-111, n° 25.