Fécamp, Musée de la Bénédictine, n° 1
Numéro2664
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrediplôme
Date06/01/1007(fiabilité :étude diplomatique)
LieuSenlis(lat :Silvanectis in palatio)
DiocèseRouen
RégionNormandie (Haute)
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche547 mm
Hauteur à droite537 mm
Largeur en haut165 mm
Largeur en bas156 mm
AuteurRobert II, roi de FRANCE
BénéficiaireAbbaye de SAINTE-TRINITE de FECAMP
Regeste
Texte
l.2 rex Francorum omnibus orthodoxis. Regnorum status
l.3 non casuali agitur fortuna, sed divinȩ dispositionis
l.4 appenditur statera, cum ipse largitor honorum
l.5 regia ortus prosapia nactus est a Deo patre regii
l.6 culminis sacramentum, oleo jocunditatis perfusus,
l.7 pre suis consortibus. Hujus ergo vocabulum non nostris
l.8 meritis, sed solius gratia miserentis adepti, prout facultas
l.9 suppetit ipso opitulante dignum est et competens, nostrȩ parvitatis
l.10 ei impendere famulatum, et si qua justiciȩ in nobis
l.11 viget portio, ipsius benignitati asscribere. Quocirca
l.12 noverit tam presens ȩtas, quam et futurorum sanctȩ Dei ȩcclesiȩ
l.13 posteritas, quia more predecessorum nostrorum regum Franciae,
l.14 ȩcclesias Dei quoad possumus augmentare cupimus, pro remedio
l.15 animȩ pii genitoris nostri domni Hugonis regis, ac
l.16 genitricis nostrȩ Adelaidis reginȩ, necnon et provectu
l.17 salutis nostrȩ. Concedimus igitur quasdam res nostri juris
l.18 monasterio Sanctȩ Trinitatis, quod est situm supra litus maris,
l.19 ad castrum quod dicitur Fiscannum, hoc est villam quȩ dicitur Villaris
l.20 cum omnibus ad eandem villam pertinentibus et est sita super
l.21 Isaram fluvium in comitatu Silvanectensi. Sit ergo ab
l.22 hodierno in reliquum predicta villa serviens usibus fratrum
l.23 prefati monasterii, ut nullus officialis habeat in ipsa villa
l.24 aliquod dominium, sive comes sive vicomes, vel quilibet improbus
l.25 exactor, neque in bannis, neque in legibus, neque in fredis, aut
l.26 in aliquo usu indebito, quem costumam vulgo nuncupant.
l.27 Ut autem hoc nostrȩ donationis atque auctoritatis preceptum
l.28 inconvulsum ac inviolabile per succedentia temporum curricula
l.29 maneat, manu propria illud corroboravimus, et sigilli nostri
l.30 impressione signari jussimus, manibusque fideliumque nostrorum
l.31 corroborari fecimus. Si quis ergo quod non credimus et quod absit,
l.32 hoc scriptum nostrȩ auctoritatis temerare vel infringere
l.33 aliquatenus presumpserit, ȩrario nostro persolvet libras auri C
l.34 et conatus ejus illicitus irritus fiat [monogramme].
l.35 Anno ab incarnatione Domini nostri MoVo.
l.36 Actum Silvanectis in palatio epyphania Domini, regnante
l.37 gloriosissimo rege Rotberto anno VIIIX, luna VIIX, indictione IIII.
l.38 Ego Franco cancellarius palatii subscripsi [subscripsi]
Bibliographie
Recueil des historiens des Gaules et de la France (Bouquet, RHF), Paris, 1737-1904, 24 vol. in folio, t. X, p. 587.
NEWMAN (William Mendel), Catalogue des actes de Robert II, roi de France, Paris : Librairie du Recueil Sirey, 1937, n° 29.
Responsable
M. Courtois
Comment citer cette notice
Acte n°2664 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2664»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2664/. Date de mise à jour : 29/03/12.