Paris, BNF, n.a.l. 2573 n° 31

<< < / > >>

Numéro2656

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date04/12/1120(fiabilité :texte)

Lieunon identifié(lat :in castro qui vocatur "Novo")

Diocèse?

RégionEmilie-Romagne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche440   mm

Hauteur à droite410   mm

Largeur en haut200   mm

Largeur en bas225   mm

AuteurPoma, épouse d'Hugues

BénéficiaireZufo et Domnina son épouse de  ZOTO

Regeste

Poma, épouse d'Hugues, vend à Zufo de Zoto et Domnina, son épouse, des biens situés dans le fundus Turriselli, au territoire de Cesena.

Fac-similé

Texte

l.1 In nomine domini nostri Jhesu Christi. Anno ab incarnatione ejus millesimo centesimo
l.2 viesimo, die quarto mense decembris, indictione quarta decima, in
l.3 castro qui vocatur Novo. Profitentes profitemur nos quidem, in Dei nomine,
l.4 Poma uxor, presente et consenciente Ugo viro viro meus,
l.5 per ujus paginem nostre vocis, profersionis, sponsionis simulque vendicionis,
l.6 transfersionis et perpetualis transaccionis a presente die nostre paginem
l.7 tibi presente in Christi nomine Zufo de Zoto emtore, pro te et pro Domnina
l.8 jugalis tua vestrisque filiis et eredibus, in perpetuum dans damus, cedimus, vendimus,
l.9 transferrimus atque transactamus vobis emtoris vestrisque filiis et eredi-
l.10-bus, id est una pecia terre laboratoria que est posita in fundo qui vocatur Tur-
l.11-riselli, ec omnia cum terris, arboribus pumiferis et infructiferis et cum omnibus
l.12 que infra se et super se abente et integriter pertinentibus, teritorio Cessinate,
l.13 plebe Sancti Thome, qui vocatur in Paterno, inter afines ejusdem suprascriptam res, oc est
l.14 a primo latere fundo qui vocatur Turriselli minore, a duobus lateribus
l.15 detinetis vos emtoris, a quarto latere possidet Martinum Dardone,
l.16 ut a modo a presente die aut quandoque vobis emtoris placuerit lice-
l.17-ad vobis ipsas res que superius leguntur ibidem introire et preocupare atque ingredi
l.18 ex potestate et per istum nostrom missum, nomine Gerardus, qui vocatur de Johannis
l.19 de Ildo, quam de nostris manibus in tua do et mitto in presenciam testium ut
l.20 illuc veniad et corporaliter vobis tradat atque investiad in nostram
l.21 vice abendi dominium et potestatem abeatis, teneatis, possideatis,
l.22 vendicetis atque defendatis ecciam vendendi, donandi vel commutuandi
l.23 et innovandi et quidquid vobis placuerit exinde faciendi cum vestris filiis
l.24 et eredibus in perpetuum ad salvo pensio jure unde existunt ipsa res que superius legitur
l.25 ab omni persona ominum vobis cum suprascripta re et autoriare promittimus. Pro
l.26 eo quod exinde accepimus precium de manibus tuis emtore in ma-
l.27-nibus nostris venditoris precium nomine, id est pelle una da collo portandum pro solidos
l.28 quatuor monete de Lucca, et ab oc die numquam licead nobis vendito-
l.29-ris neque nostris filiis et eredibus umquam in tempore facere questionem repeti-
l.30-cionem aut causacionem vel interpellationem aut ullamque molestia contra vobis em-
l.31-toris neque contra vestris filiis et eredibus in perpetuum per nullum ingnenium unde vobis
l.32 dannum eveniad. ET SI EC omnia que superius leguntur non observaverimus vel non adim-
l.33-pleverimus aut corumpere voluerimus, tunc daturis et composituris
l.34 nos esse promittimus cum nostris filiis et eredibus vobis emtoris vestris filiis et
l.35 eredibus in perpetuum ANTE OMNEM litis inicium aut interpellationem pene nomine au-
l.36-ri obtimi uncias duas et soluta pena maneat ec paginam vendicionis in
l.37 sua firmitate. Petrus, in Dei nomine, tabellio teritorio Ravennati, scribere rogavi-
l.38-mus et subter manibus nostris firmavimus et tradimus sub die et mense et suprascripta indictione.
l.39 Signum [croix] [croix] manibus Poma venditrice de omnia que superius leguntur.
l.40 Signum [croix] manus Ugo viro meo consensum dedit ad omnia [que] superius leguntur.
l.41 Signum [croix] [croix] [croix] manibus Gerardus de Ildo et Petrus de Ricca et
l.42 Petrus consules rogatis testes ad omnia que superius leguntur.
l.43 Ego Petrus tabellio complevi et absolvi.
l.44 [signum] Noticiam [signum] testium [signum] id est :
l.45 Gerardus et Petrus et
l.46 Petrus.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2656 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2656»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2656/. Date de mise à jour : 29/03/12.