Paris, BNF, n.a.l. 2573 fol. 27 n° 30

<< < / > >>

Numéro2651

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date22/06/1111(fiabilité :texte)

LieuFerrare(lat :in civitate Ferrarie)

DiocèseFerrare

RégionEmilie-Romagne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche745   mm

Largeur en haut150   mm

Largeur en bas220   mm

AuteurSigicellus et Aubri son frère de  FERRARE

BénéficiaireMartin de "Aimone" et Pierre son frère de  FERRARE

Regeste

Sigicellus et Aubri, son frère, habitants de Ferrare, vendent à Martin de Aimone et à son frère Pierre, des censives situées à Gamolaga et Massa de Castiliuni.

Fac-similé

Texte

l.1 [croix] In nomine sanctae Trinitatis. Anno Domini millesimo centesimo undeci-
l.2-mo, Pascale in apostolatum anno undecimo, inperante Heinrico
l.3 quarto anno primo, die vigesimo secundo mensis junii, indictione quarta,
l.4 in civitate Ferrarie. Profitentes profitemur nos quidem, in Christi nomine, Sigicellus et Al-
l.5-bericus germani, filii quondam domni Rainerii de Alberico, qui nunc ha-
l.6-bitare videmur in civitate Ferrarie, hac ab die per hanc paginam nostre vocis vin-
l.7-dicionis alienacionis vendimus, tradimus et in perpetuum transactamus
l.8 tibi presenti Martino de Aimone de Gamolaga, qui nunc habitare videris
l.9 in inferiori furgo civitatis Ferrarie, in loco qui dicitur Vadus, pro te et pro persona fratris
l.10 tui Petri, vestrisque filiis et heredibus in perpetuum, hoc est quantumcumque usque nunc
l.11 habuistis atque detenuistis a nostro jure per paginam libelli afficti, infra totam
l.12 pertinenciam de Gamolaga, terris scilicet et vineis, casalibus, campis, pasculis
l.13 per singula loca, et cum omnibus ad predictam rem pertinentibus ; et iterum
l.14 venundamus nos suprascripti venditores tibi antefato Martino, pro te et pro persona
l.15 Hithae jugalis tuae, vestrisque filiis et heredibus in perpetuum, quantumcumque
l.16 scilicet nunc habent et detinent Natalis de Gamolaga et Martinus nepos ejus
l.17 a nostro jure per paginam henfiteusin infra totam pertinenciam de Gamolaga
l.18 et in loco qui dicitur Massa de Castiliuni, usque ad finem de Costanciago per singula loca ;
l.19 et insuper venundamus tibi uxorique tuae quamtuncumque nunc habent
l.20 et detinent Guido de Manfredo sitque frater ejus a nostro jure per paginam
l.21 henfiteusin infra villam de Gamolaga et infra totam pertinenciam terris
l.22 scilicet et casalibus et infra totam pertinenciam et Massam de Casti-
l.23-liuni, et usque ad finem de Costanciago per singula loca terris et
l.24 vineis et omnibus ad predictam rem pertinentibus, quatenus a presenti
l.25 die liceat vobis predicti emptores, vestrisque filiis et heredi-
l.26-bus, totas res ut superius legitur habere, tenere, possidere,
l.27 vendere, donare, commutuare et quicquid vobis vestrisque filiis et
l.28 heredibus placuerit exinde in perpetuum faciendum, unde in vestito-
l.29-rem tibi damus et pro alias personas ut superius legitur Albe-
l.30-ricum nostrum fidelem qui vos in nostram vice investiat jure pro-
l.31-prietatis nomine. Ideo quia inde accepimus pellem unam vulpineam
l.32 pro extimacionem precii, scilicet per libras viginti et sex ve-
l.33-neticorum, et hac ab die nunquam aliquando liceat nobis neque
l.34 nostris filiis et heredibus ullam inde in alico tempore movere litem con-
l.35-tra vos predictos emptores neque contra vestros filios aut heredes, sed
l.36 immo spondemus nos jamdictos fratres venditores et pro nostris filiis et
l.37 heredibus in totum stare et defensare et auctorizare. Quod si
l.38 aliter facere voluerimus, quatenus omnia superius scripta con-
l.39-servare et defensare et auctorizare noluerimus, spondemus
l.40 pro nobis et pro nostris filiis et heredibus vobis predicti emptores
l.41 ut superius legitur vestrisque filiis et heredibus nomine pene pre-
l.42-dictam rem duplam restituere, et soluta pena hujus
l.43 vendicionis pagina in sua firmitate maneat. Quam
l.44 scribere rogavimus Dominicum Dei nutu notarium sub die
l.45 mensis et indictione suprascripta.
l.46 [croix] Signum manus predicti Sigicelli venditoris ad
l.47 omnia prefata.
l.48 [croix] Signum manus predicti Alberici venditoris ad
l.49 omnia sicut superius legitur.
l.50 [croix][croix][croix][croix][croix][croix][croix][croix][croix] Signa et nomina testium hec sunt :
l.51 Rolandus de Roveretho, Heginulfus
l.52 medicus, Federicus Teutonicus, Grauso
l.53 Honesto, Dominicus de Ursone Tignoso,
l.54 Bernardus de Pagano, Johannes de Lopicina,
l.55 Alde Guido, testes rogati ad omnia suprascripta.
l.56 EGO DOMINICUS divina favente cle-
l.57-mencia Ferariensis civitatis notarius, rogatus a predic-
l.58-tis venditoribus ut superius legitur complevi et ab-
l.59-solvi.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2651 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2651»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2651/. Date de mise à jour : 29/03/12.