Adélaïde, fille du comte Hugues, et son fils Adalbert adressent une requête à Richard, archevêque de Ravenne, pour obtenir en emphytéose les biens détenus autrefois par Frederona, dans les comtés de Bologne et Ferrare, et dans le diocèse de Ravenne.

l.1 [croix] In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Anno dominice incarnationis millesimo septuagesimo quarto, regnante Heinrico filio quondam Heinrici inperatoris anno octavo detimo, die
l.2 trigesimo mensis aprilis, indictione duodetima, Ravenne. Domino sancto et meritis beatissimo atque apostolico patri patrum domno Vuiberto, sancte catholice Ravennatis ecclesie [archiepiscopo], Adalaida inclita fe-
l.3-mina filia quondam Ugonis comitis et Adelberto filio meo seu filiis et nepotibus nostris. Uti omnes res illas integras quantascumque habuit et
l.4 detinuit olim quondam Frederona per precepti paginam a jure sancte Ravennatis ecclesie infra toto comitato Bononiense et in episcopatu ejus et in comitatu Ferariense et in episcopatu
l.5 ejus cum terris, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, molendinis, salictis, sationalibus, piscationibus, venationibus et cum omnibus ad suprascriptas res integras pertinentibus sitas territorio Bononiense
l.6 et Ferariense enfiteuticario modo postulamus largimur si minime cuiquam per enfiteusin antea sunt largitas vel si juste et rationabiliter a vobis petivimus vel ab aliis
l.7 minime detinere videntur. Vos qui supra Adalaida inclita femina filia quondam Ugonis comitis et Adelberto filio meo seu filiis et nepotibus nostris donec nos divinitas in hac luce jusse-
l.8-rit permanere, sub statuta pensionem DENARIOS DUODECIM tantum singulis quibusque inditionibus actoribus sancte Ravennatis ecclesie inferre debeatis, ea vero conditione prefixa ut suprascriptas res nostris propriis ex-
l.9-pensis seu laboribus laborare, defensare et in omnibus meliorare Deo debeatis [adjutore], nichilque de omni expensa quam inibi feceritis ab actoribus sancte vestre Ravennatis ecclesie in superius afixa
l.10 pensione quoquomodo reputari debeamus nullamque tardietatem aut neglectum tam ad inferendam suprascriptam pensionem quamque ad meliorationem predictarum [rerum] facere debe-
l.11-amus, set ante nominatam pensionem omni martio mense infra indictione sine aliqua excusatione aut dilatatione actoribus sancte vestre Ravennatis ecclesie persolvere debeatis, et nec cuiquam
l.12 presens preceptum aut suprascriptas res alicui homini dare vel vendere seu transferre aut oponere vel comutuare aut in alio venerabili loco relinquere audeamus vel ad hereditatem
l.13 Alberti vel illorum servi per nullum ingenium vel argumentum, set nec aliquando adversus sanctam vestram benefatricem nostram Ravennatem ecclesiam cuiquam contra justitiam tractare
l.14 aut agere nisi propria causa si contigerit per justitiam tantummodo ventilare audeamus. Quod si in aliqua tardietatem aut neglectum vel controversia inventi fuerimus
l.15 extra agere de his que superius afixis conditionibus non solum de hoc precepto recadamus, verum etiam daturi erimus parti sancte vestre Ravennatis ecclesie ante omne litis initium aut
l.16 interpellationem pene nomine auri untias sex, et si non persolverimus multotiens dictam pensionem infra biennium ut leges censent, tunc post pene solutionem licentiam sit actoribus
l.17 sancte vestre Ravennatis ecclesie nos exinde expellere et qualiter previderint ordinare, set pos transitum nostrum quorum supra quando Domino placuerit, totiens dictas res cum omnibus que
l.18 inibi a nobis aucta, facta meliorataque fuerit ad jus dominiumque sancte Ravennatis cujus est proprietas revertatur ecclesia. Quam petitionis nostre paginam a DEUSDEDIT notario
l.19 sancte Ravennatis ecclesie scribendum rogavi sub die et mense et indictione suprascripta duodetima Ravenne.

3