Paris, BNF, n.a.l. 2154 n° 71

<< < / > >>

Numéro2591

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date11/997(fiabilité :édition)

LieuCluny(lat :Cluniaco publice)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche225   mm

Hauteur à droite220   mm

Largeur en haut335   mm

Largeur en bas340   mm

AuteurWinibald et Teutsa son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Winibald et Teutsa, son épouse, donnent à l'abbaye de Cluny des biens situés dans la villa Notganno dans le pagus de Chalon, sous réserve de jouissance viagère.

Fac-similé

Texte

l.1 Quisquis cupit aeternȩ vitȩ cupit effici heres, summa vi summoque ingenio studere debet, ut ex rebus peri-
l.2-turis, aeterna premia mercetur, juxta precursoris enim vocem : Jam securis ad radicem arboris posita est.
l.3 Quapropter noverint tam presentes quam futuri, quod ego Vuinebaldus et uxor mea Teza, reminis-
l.4-centes enormitatem nostrorum peccaminum, donamus Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, aliquid ex rebus
l.5 nostris quȩ sunt sitȩ in pago Cabillonensi, in villa Notganno, scilicet omnem conquistum quaem con-
l.6-quesivimus in jamdicta villa, videlicet vineis, campis, pratis, quesitum, adinquirendum, totum ad in-
l.7-tegrum. Donamus in tali tenore ut quandiu vixerimus, teneamus ; post obitum nostrum, ad sanctum Petrum
l.8 perveniat, et qui primus ex nobis obierit, medietas ad sanctum Petrum perveniat. Hanc autem donationem
l.9 fatimus pro remedio animarum nostrarum ut Dominus de pȩnis inferni nos eripiat, et ad vitam ȩternam perducat.
l.10 In vestitura vero.
l.11 Actum Cluniaco publice. Signum Vuinebaldi et uxoris ejus Tezȩ qui fieri et firmare rogaverunt.
l.12 Signum Odilonis. Signum Tedselini. Signum Radulfi.
l.13 Data mense novembri, regnante Rodberto rege anno II. Ebrardus scripsit.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 494-495, n° 2401.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2591 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2591»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2591/. Date de mise à jour : 29/03/12.