Paris, BNF, n.a.l. 2154 n° 44

<< < / > >>

Numéro2560

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date01/06/982(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche230   mm

Hauteur à droite255   mm

Largeur en bas195   mm

AuteurPrêtre Gérard, Gérard et Narduinus, prêtres

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Gérard, Gérard et Narduinus, prêtres, exécuteurs testamentaires, donnent à l'abbaye de Cluny, pour le salut de l'âme d'Aia, des biens situés dans les villae Noglas et Varengo, dans le pagus de Mâcon.

Fac-similé

Texte

l.1 Sicut indubitanter fides credencium tenet ita Christi benignitas mortalibus consulit
l.2 ut ex bonis temporalibus que lege mortis amissuri sunt mansura perennis vite premia
l.3 sibi valeant preparare ut scriptum est: Sivicie viri redemcio anime ejus. Quapropter
l.4 nos, in Dei nomine, elemosinarii, Girardus et Giroardus, presbiter, et Narduinus, presbiter,
l.5 vuadiatores, nos, donamus Deo et sanctis ejus apostolis Petro et Paulo in monasterio Cluniaco
l.6 ipso nobis jubente quasdam res juris illius pro remedio anime ejusdem nomine
l.7 Aia femina defuncta ut cunctis in commune proficiat; que sunt site in pago Ma-
l.8-tisconense, in villa is nominibus Noclas: oc sunt vinea et campus et pratus; vinea
l.9 terminat a mane terra Abono, a medio et a sero vias pullicas, a cercio terra
l.10 Adzelini, infra isto medietate; pratus terminat a mane pasquerio, de du-
l.11-as partes ad ipso sancti Petri, a cercio terra Adalgerio, infra isto terminio totum;
l.12 campus terminat a mane via pullica, a medio terra Raginol, a sero Ingelber
l.13 presbiteri, a cercio Otber, infra isto terminio totum, ut rectores predicti
l.14 cenobii Cluniensis de isdem rebus faciant in omnibus quit voluerint.
l.15 Similiter donat Girardus ad ipso monasterii Sancti Petri et Sancti Pauli campos
l.16 duos in villa Varengo vocant; terminat unus campus a mane terra
l.17 Acdoar, a medio sancti Petri, a sero de ipsa ereditate, a cercio Custan
l.18 et Jotselmo et Adimar, abet in lonco perticas XX, in lato XIIII;
l.19 alius campus terminat a mane terra Ingelber, a medio et a sero Bererio,
l.20 a cercio vi pullica, infra istas terminaciones totum, ut rectores predicti
l.21 cenobii Cluniensis de isdem rebus faciant quit voluerint. Signum Girar
l.22 et Giroar presbiter et Narduini presbiteri qui fierint et firmare rogave-
l.23-rint. Signum Anselar, Adimer, Eva, consencientes, Rotbert, Arnolt,
l.24 Ansoeno.
l.25 Data Eiminus presbiter, kalendis junii, annos XXVIII tenpore Lotario rege.

Notes

ligne 3 : "Sivicie viri redemcio anime ejus" pour "Redemptio animae viri divitiae suae" (Redemptio animae viri divitiae suae, qui autem pauper est increpationem non sustinet (Proverbes 13.8) 1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 650-651, n° 1613.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2560 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2560»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2560/. Date de mise à jour : 29/03/12.