Georges, abbé de Saint-Étienne-le-Jeune, et Pierre VI, archevêque de Ravenne, échangent des biens.

l.1 [croix] In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Anno Deo propicio pontificatus donni Johannis summi pontifici seu universalis papae in apostolica sacratissima beati Petri sede sexto, sitque imperante donno piissimo perpetuo augusto
l.2 Otoni a Deo coronato patifico magno imperatore anno regni pietatis ejus in Italia vero anno decimo, et domno Otone item a Deo coronato imperatore ejus filio anno quarto, die
l.3 indictione quartadecima, RAVENNE [croix]. Bonum et hecum est homnibus comutantibus et transferentibus aliquit rerum suarum, et paginam scriptionis fierit
l.4 oportet veluti platitum et convenientia sicut inter consteterit ne prolixum temporum oblivioni abdicent ac jurgia generentur, et quoniam profitens profiteor ego qui-
l.5-dem Georgius reverentissimus diaconus sancte Ravennatis ecclesie et abbas monasterii Sancti Stefani qui vocatur Junioris qui fit die quinta feria qui est fundatus in civitate Ravenne prope m[onasterium Sancti] Barbatiani non longe
l.6 a ponte coperto, per hujus paginam profersionis sponsionis simulque comutuationis necnon transfersionis et perpetualis transsaccionis a presinti die meam paginam, tibi
l.7 presenti in Christi nomine domnus Petrus sanctissimo et coangelico sancte Ravennatis ecclesie archiepiscopus tuisque successoribus pontifitibus in perpetuum, dans do et comutuo seo trado et transfero de
l.8 juris suprascriptis sancti mei monasterii in jura et dominium suprascripte sancte vestre Ravennatis ecclesie in perpetuum, id est omnem medietatem in integrum desuper totum locum in integrum qui vocatur Kaballi, cum medieta-
l.9-tem in integrum de argere qui vocatur Pogio hubi castrum hedificatum est, verum eciam cum medietatem in integrum de tumbis et de capannis et de ateguis inibi positis cum
l.10 ripis suis seo fossis et latis atque camporas et de padulibus necnon de coculariis sitque dutibus et butinas verum eciam et de gurgoras seo de corias et de pisca-
l.11-tionibus, venationibus atque aucupationibus seo missionibus suarum, et medietatem in integrum de porto in integrum qui dititur Kaballis cum omnibus ad ipsa medietatem de
l.12 jamdicto porto pertinentibus, et insuper duabus partibus in integrum de tota terra cultas vel incultas seo vineis et casamentis necnon solo terre et vacuamen[tum],
l.13 dominicatum et colonicatum quod extenditur da bassilice Sancte Marie que vocatur in Caballis usque ad ipso pogio qui vocatur Argele hubi ipsum castrum hedificatum est, cum ar-
l.14-bustis, arboribus cum ingresso et egresso earum, campis, pratis, pascuis, silvis, salectis, sationalibus, arbustis, arboribus et cum omnibus a se vel infra se tircumtirca se intus vel
l.15 foris pertinentibus vel subjacentibus sibique subjunctis constitutis territorio [...25...] qui vocatur in Argele cum suarum justis et certis in terra finibus, quoniam in predicto sancto monasterio nostro Beati Stefani
l.16 qui vocatur Junioris hovenit da Imeltruda que vocatur Imiza relicta quondam Teodaldus quibus atque Teutio de Berardo, seo da Ingelramo qui vocatur Ingizo et Berta conjus sua, seo da Johannes subdiaconus sancte Ravennatis ecclesie
l.17 filio et nurus ipsius quondam Teodaldo quibus atque Teutio, sitque da Berardo filio suo aut undique in ibidem nobis ovenisset, quas ipsis prenominatis personis pro caltiariis dederunt in eodem
l.18 sancto monasterio nostris Beati Stefani qui vocatur Junioris, et per illorum missum ego suprascripto Georgius diaconus et abbas ipsius monasterii exinde investitus sum ad jura ipsius sancti mei monasterii, unde vero nunc autem placet micchi [suprascripto]
l.19 abbas bona et sincera ac spontaneam meam voluntatem a presinti die bona et sincera ac spontaneam meam voluntatem dare comutuare seo transferrere de juris ipsius suprascripti [sancti] mei
l.20 monasterii in jura et dominium suprascripte sancte vestre Ravennatis ecclesie in perpetuum, hoc est ipsis et suprascriptis rebus seu edifitiis qui dititur Caballis cum omnibus a se pertinentibus sicut superius legitur ut a modo a presinti die liceat tibi suprascripto domnus P[etrus]
l.21 archiepiscopus sancte Ravennatis ecclesie tuisque successoribus pontifitibus in is omnibus que superius leguntur potestative quiete juris in ibidem introire et preoccupare atque ingredere per readem paginam comutuationis [transfersi]-
l.22-onis ad me in suprascripta sanctam vestram Ravennatem ecclesiam factam atque traditam quamque eciam et per istum meum missum nomine quam de meis manibus suprascripto abba[s Georgius tibi]
l.23 suprascripto domnus Petrus archiepiscopus do et mito in presintiam testium qui hicc subter subscripturi sunt ut illuc tecum aut cum tuoque missum pergant ad suprascriptis rebus et in meam vicem tibi corpo[raliter]
l.24 investiat ad juris et dominium sancte vestre Ravennatis ecclesie abendi dominium et potestatem quietum tramite abere, tenere, possidere, hutendi, fruendi, ordinandi et disponendi ad jura et dom[inium]
l.25 sancte vestre Ravennatis ecclesie in perpetuum possidendum. Pro eo quia vos suprascripto domnus Petrus divina gratiam archiepiscopus dedistis et comutuastis de juris suprascripte sancte vestre Ravennatis ecclesie per aliam a vicem paginam comutuationis [trans]-
l.26-fersionis in jura et dominium suprascripti sancti monasterii nostris Sancti Stefani qui vocatur Junioris qui fit die quinta feria meisque successoribus abbatibus ipsius monasterii in perpetuum similiter a presinti die, id est omnem pertinentia illam in integrum
l.27 [qui vocatur Kaballum] que pertinet de juris [suprascripte] sancte vestre Ravennatis ecclesie in locum qui vocatur vico de Capelli seo Guillari et in locum qui vocatur Ponte de Fossula, que omnibus prenominatis rebus cum terris, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, salectis, sationalibus, arbustis, arboribus,
l.28 cultum vel incultum, [indominicatum et] collonicatum seo cum familiis utriusque sexus eisdem rebus pertinentibus sitas territorio Faventino, plebe Sancti Johannis qui vocatur in Axiata, et in terra fines de suprascriptis rebus habire jacet ipsa res et pertinentia jamdi[cte
l.29 sancte vest]re Ravennatis ecclesie que su[perius dedistis et c]omutuastis cum omnibus a se pertinentibus, hoc est ab uno latere locum qui vocatur Russi juris sancte vestre Ravennatis ecclesie, et ab alio latere vico Reo, seo a tercio latere fluvio percorentem atque aqua [....
l.30 posside]ntem heredes quondam Johannes q[ui vocatur...12...] possidentem Leo gener quondam Urso Imolense, de quantumcumque infra istis designatis lateribus pertinet de juris suprascripte sancte vestre Ravennatis ecclesie omnia in istius pagina [......
l.31 in perpetuum] maneat, et insuper dedistis et com[utuastis] de juris ipsius jamdicte sancte vestre Ravennatis ecclesie in jura et dominium jamfati sancti mei monasterii similiter in perpetuum a presinti die id est una salina in integrum cum alitas et [vasis
l.32 atque mo]rario suo cum via et acesso et cum omni sua pertinentia qui est positas in fundamentum Cumiacclensis et in terra fines ejus a singulis lateribus ab uno latere
l.33 ecc omnia dedistis et comutuastis abere in suprascripto sancto monasterio nostro Beati Stefani qui vocatur Junioris in perpetuum et hab hac die numquam aliquando liceat micchi suprascripto [Georgius
l.34 diaconus sancte Ravennatis] ecclesie et abbas suprascripti monasterii neque meis successoribus de suprascripto monasterio quoquot tempore facere questionem repetitionem aut causationem vel interpellationem ullam per molestia generare in contra [tibi
l.35 suprascriptus] Petrus archiepiscopus sancte Ravennatis ecclesie neque in contra tuis successoribus pontifitibus pro ipsis et suprascriptis rebus seu edifitiis qui dititur Kaballis que superius vobis damus et comutuamus cum omnibus a se pertinentibus pro istam in par[tem vel
l.36 ex tot]um non ago neque contendo aut invado vel inocupo aut agentibus quod discindere audeo non per me neque per meis successoribus abbatibus ipsius monasterii neque per ad nostra summissa personas majoris vel minoris pro[pin-
l.37-quas vel] exteris et non adeundum juditium et non suplicandum principibus neque per ecclesiasticam interpellationem aut per regalem vel imperialem potestatem neque per qualibet dolis macchinationis ingenium de quod uma[num
l.38 sen]sum atingere potest, et si quoquot tempore quipiam personas insurserit quit tibi exinde ex partem vel ex totum expellere aut qualibet calumnia generare voluerit, ego suprascripto abbas [Georgius
l.39 cum meis] successoribus a tibi suprascripto domnus Petrus archiepiscopus tuisque successoribus pontifitibus sancte vestre Ravennatis ecclesie ab omni homine stare et defensare promito in perpetuum. Quod si, quod absit et avertat divina potentia,
l.40 [ea omnia] que superius leguntur non observavero vel adimplevero et contra hecc hire aut agere vel contendere voluero per quilibet modum vel titulum vel pro quibus juratas voce dico per Deum omnipotentem sedeque sanctam apostolicam et vitam
l.41 suprascriptorum dominorum nostrorum atestationem confirmo quia daturo me promito ego suprascripto Georgius decanus sancte Ravennatis ecclesie et abbas suprascriptis monasterii Sancti Stefani qui vocatur Junioris cum meis successoribus a tibi suprascripto domnus
l.42 [Petrus] archiepiscopus sancte Ravennatis ecclesie tuisque successoribus ante omnis litis initium aut interpellationem penem nomine auri ebrizo et pos penem solutionem ac paginam comutuationis transfersionis
l.43 [in sua firmitate. Q]uam vero paginam Dominicus, in Dei nomine, tabellionem hujus civitatis Ravenne, scribendum rogavimus et subter manus mea propria firmavimus testibusque ad me rogatis obtulli subscribendum eorumque
l.44 [presentiam eam t]ibi ante unus alterius contradedit sub die mense et indictione suprascripta quarta decima RAVENNE [croix].

1