Paris, BNF, n.a.l. 2154 n° 7

<< < / > >>

Numéro2501

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date07/940(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche335   mm

Hauteur à droite345   mm

Largeur en haut410   mm

Largeur en bas400   mm

AuteurGeoffroi, comte  de  NEVERS, et Eve son épouse

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Geoffroi, comte de Nevers, et Ève son épouse, donnent à l'abbaye de Cluny la villa Keitaelas, située dans le pagus de Mâcon.

Fac-similé

Texte

l.1 Dum fragilitas humani generis pertimescit ultimum vitȩ tempus ne subitana transpositione ventura dies ex inprovisu evenerit, [oportet]
l.2 ut non in inveniat unumquemque inparatum ne sine aliquo boni operis respectu migret de hoc seculo, sed dum suo jure et potestate consistit pre-
l.3-paret sibi viam salutis per quam ad aeternam beatitudinem valeat pervenire. Ideo igitur ego, in Dei nomine, Gauzfredus, comes, et conjunx mea [Ava],
l.4 dum sentimus nos nimium esse pectores et divina nos admonet scriptura ut pro peccatis nostris aliquod remedium de rebus transitoriis ad loca sanctorum [delegare]
l.5 debeamus, idcirco per hanc epistolam donationis donamus donatumque in perpetuum esse volumus aliquid de rebus juris nostri ad monasterium Cluniacum [quod]
l.6 est situm in pago Matisconense, consecratum in honore Dei sanctorumque apostolorum ejus Petri et Pauli, cuique preest domnus Odo venerabilis abbas sub quo inibi turba mona-
l.7-chorum Christo famulans deget, id est villam nostram indominicatam vocabulo Keitaelas quȩ est sita in pago Matisscensse, in vicaria Bufarias, cum omnibus adjacentiis ad ipsam pertinentibus, id est campis, silvis, vineis,
l.8 pratis, aquis aquarumve decursibus, domibus, edificiis, acolis, servis utriusque sexus ex quibus sunt hii Huraimbertus cum uxore sua et infantibus, Ayvertus cum
l.9 uxore sua et infantibus, Fulcramnus cum uxore sua et infantibus eorum, et quicquid ad ipsum mansum aspicere videtur totum et ad integrum a die presenti et deinceps
l.10 cedimus cessumque in perpetuum esse volumus pro remedio animarum nostrarum et fratris mei Gauzberti necnon genitorum nostrorum seu aetiam omnium parentum
l.11 nostrorum insuper et pro salute omnium Christi fidelium ut omnes in commune Christi misericordiam consequi mereamur, ita ut ab hac die et deinceps rectores [ejusdem]
l.12 loci earumdem rerum licentiam habeant possidendi, tenendi, donandi, vendendi, commutandi vel quicquid exinde pro oportunitate sua elegerint faciendi
l.13 liberum in omnibus potiantur arbitrium, ita ut nomina nostra in libro vitȩ conscribantur et pro nobis utrisque necnon et pro omnibus Christi fide-
l.14-libus sacrificium in presenti vita seu post obitum nostrum pio Domino offeratur. Si quis vero, quod evenire solet quamvis nos futurum esse non
l.15 credamus, nos ipsi, quod absit, aut ullus de heredibus vel coheredibus nostris seu aliquis homo qualibet calliditate permotus aut cupiditate perventus
l.16 ullo umquam tempore contra hanc presentem epistolam cessionis nostrae quam propter nomen Domini et venerationem predictorum apostolorum ejus spontanea volunta-
l.17-te fieri decrevimus venire aut aliquid contrarium agere temptaverit, aut tergiversator extiterit, anathema sit et nisi a sua mala voluntate
l.18 resipuerit, pars ejus cum iniquis fiat in inferno et tam qui fecerit quam qui faciendo consensenserit, cum suprascriptis apostolis ante tribunal Christi deducat
l.19 rationes, insuper inferat juxta poenam scilicet cum cogente fisco partibus illius sacri loci auri libras X, et quod repetit nullatenus valeat vindicare
l.20 sed presens donatio omni tempore stabilis et illibata permaneat cum stipulatione subnixa.
l.21 [chrisme] Signum Gauzfredi commitis et Avae uxoris ejus qui hanc donationem fieri et firmare decreverunt pro amore Dei et sanctorum apostolorum ejus Petri et [Pauli]. [colonne1] Signum Eptini vicecomitis. Signum Elperici. [colonne2] Signum Gyrberti. Signum Raimberti. [colonne3] Signum Grimferii. Signum Teottonis. [colonne4] Signum Antigii. Signum Teodorici. [colonne5] Signum Franconis. Signum Teodelgrimni.
l.22 Datata mense julio, anno V regnante Luduvuico rege. Ego Clemens levita ad vicem cancellarii dominici scripsi, [datavi].

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 496-498, n° 511.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2501 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2501»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2501/. Date de mise à jour : 29/03/12.