Benoît, abbé de Saint-Arnoul de Metz, échange des terres situées à Lay-Saint-Christophe avec Ermentrude, abbesse de Sainte-Glossinde de Metz.

l.1 [..] QUOTIENS QUELIBET RES INTER ALIQUOS COMMUTANTUR, HOC IN AUGMENTUM SIBI AB UTRISQUE CREDITUR PROVENIRE. TEMPORIBUS, ITAQUE DOMNI BENEDICTI, ABBATIS COENOBII SANCTISSIMI
l.2 [con]fessoris Arnulfi, et dominȩ Hermentrudis abbatissȩ monasterii Sanctȩ Glodesindis gloriosȩ virginis, facta est commutatio inter utrosque mutua oportunitate sibi complacita et
l.3 [adpro]bata. Dedit ergo supradictus domnus abbas Benedictus predictȩ abbatissȩ de terra sancti Arnulfi curti Laio adjacenti nuncupato Arnulluf perticas inter longitudinem
l.4 [et la]titudinem centum triginta quattuor. Reddidit vero econtra eadem domina abbatissa ad partem sancti Arnulfi de terra sanctȩ Glodesindis quȩ jacet juxta aquam Asmantiam vo-
l.5-[cata]m, in loco qui dicitur Petrosus Vadus, habentem perticas inter longitudinem et latitudinem centum decem et octo, ea videlicet ratione ut a die presenti in reliquum, quicquid
l.6 [un]a pars accepit ab altera, absque ulla contradictione teneat ac liberum ex his quod voluerint faciendi in omnibus habeant potestatem. Actum Mettis publice sub die iduum Janua-
l.7-[ri]i, anno incarnationis Domini millesimo XIIo, indictione X, regnante Heinrico imperatore ipsius imperii Romani primo anno, domno autem Deoderico sanctȩ Mettensis ȩcclesiȩ pontificali in cathedra pastore gratia
l.8 [divin]a constituto. Et ut hȩc nostrȩ mutuȩ commutationis descriptio firma et stabilis persistat, uterque firmavimus. [croix] Signum domni Benedicti abbatis, qui hanc commutationem fecit cum voluntate et consensu fratrum Deo et sancto
l.9 [Arnul]fo servientium. Signum dominȩ Hermentrudis abbatissȩ, quȩ hanc cartam fieri rogavit. Signum Hildradȩ sanctȩmonialis. Signum Rinza sanctȩmonialis. [croix] Signum Herimanni monachi. [croix] Signum Amalgeri monachi.
l.10 [ [croix] Signum Gȩr]ardi monachi. [croix] Signum Adalberti monachi. [croix] Signum Godefridi monachi. Signum Theoderici ducis. Signum Heinrici ducis. Signum Girardi comitis. Signum Fulmeri comitis, ecclesiarum Dei illo in tempore advocati. Signa et nomina laicorum partis Sanctȩ Glode-
l.11-[sindis: [croix]] Odelricus prepositus Ingentis curtis, [croix] Rotlandus major, [croix] Bertoldus scabinius, [croix] Bavucius decanus. Ex parte Sancti Arnulfi: [croix] Harinus presbiter, [croix] Ripaldus major, [croix] Rainerus et [croix] Wiherus scabinii, [croix] Lambertus decanus. Signum Rohardi
l.12 [hujus] carte scriptoris [signum].