Concession à Saint-Étienne de Caen par Robert Courte-Heuse, duc de Normandie, d'un marché le dimanche et d'une foire annuelle à Cheux.

l.1 IN NOMINE sanctȩ et individuȩ Trinitatis Patris et Filii et Spiritus Sancti.
l.2 Ego Robertus dux Normannorum concedo ȩcclesiȩ Dei quam Willel-
l.3-mus rex Anglorum pater meus pro salute animȩ suȩ et
l.4 meȩ, matris meȩ, fratrum meorum, antecessorum et parentum
l.5 nostrorum in honore beati Stephani Cadomi construxit, ha-
l.6-bere mercatum ad diem dominicam in manerio de Ceus
l.7 hereditario et perpetuo jure possidendum, et unam feriam
l.8 in anno ad illum terminum quem abbas et monachi ejus-
l.9-dem ȩcclesiȩ elegerint. Quod siquis hanc donationem scilicet
l.10 hoc mercatum et hanc feriam quȩ ego pro salute
l.11 animȩ meȩ et pro salute animȩ patris mei et matris meȩ,
l.12 fratrum meorum, antecessorum et parentum nostrorum
l.13 ȩcclesiȩ sancti STEPhani de Cadomo donavi, eidem ȩcclesiȩ
l.14 auferre aliquo modo temptaverit, concedo ego corde
l.15 et ore meo et manu mea confirmo, ut ex auctoritate
l.16 Dei Patris omnipotentis et Filii et Spiritus Sancti sit excommu-
l.17-nicatus, et a regno Dei in perpetuum exclusus.
l.18 Signum Roberti comitis Normanniȩ [croix]. S. Eustachii de Bretulio [croix]. S. Willelmi Rothomagensis archiepiscopi [croix]. Signum Rannulfi episcopi Duhelmensis [croix]. S. Willelmi camerarii [croix].
l.19 S. episcopi Baiocensis [croix]. S. Willelmi comitis de Warenna [croix]. S. Roberti de Monteforti [croix]. S. Gisleberti de Aquila [croix]. S. Rainaldi de Aurea valle [croix]. S. Willelmi de Ferreriis [croix].
l.20 S. Rodulfi Taisson [croix]. S. episcopi Constantiensis [croix]. S. Roberti Marmion [croix]. S. Roberti de Grentonis Maisnilio [croix]. S. Roberti Doisnel [croix].

HASKINS (Charles Homer), Norman institutions, Cambridge, 1918, p. 286-287, n° 3.

JOHNSON (Charles), CRONNE (H. A.), Regesta regum anglo-normannorum, 1066-1154, t. 2 : Regesta Henrici primi, Oxford, 1956, appendix, p. 309, n° 18.