Bouchard du Pin, tué dans un combat livré entre les seigneurs de Montoire et de Lavardin, est enterré à Saint-Martin de Lavardin, prieuré de Marmoutier. En reconnaissance, Guillaume Turpin, son neveu, donne aux religieux un arpent de terre, non loin de Lavardin et du château du Pin.

l.1 Omnibus notum fiat quod Burchardus de Pinu cum inter
l.2 castrum Montis Aurei et Lavarzinum die quodam militari, et
l.3 male consueto conflictu ad mortem vulneratus fuisset,
l.4 ad sanctum Martinum Lavarzini extremum trahens spiritum
l.5 ab amicis et dominis suis delatus est, et a monachis diligen-
l.6-ter sepultus. Pro cujus sepulturȩ beneficio dederunt
l.7 ipsi amici ejus et domini Guillelmus videlicet Turpinus nepos
l.8 ejus, et alii, ȩcclesiȩ ubi jacebat, unum terrȩ arpennum, non longe a
l.9 Lavarzino juxta viam quȩ ducit ad Pinum ad levam prope
l.10 vineas. Ad hoc donum cum fieret, affuerunt: Bartholo-
l.11-meus de Vindocino, Paganus de Fracta Valle, Paganus
l.12 Muthardus, Hainricus Gundacrius, et alii multi. Quan-
l.13-do vero Guillelmus Turpinus nepos ejus divisit monachis ip-
l.14-sum arpenum et tradidit, interfuerunt Paganus de Fracta
l.15 Valle, Paganus Muthardus, Guibertus de Sancto Medardo, Gau-
l.16-fredus frater Hugonis de Monte Aureo, Gauterius de Pinu.
l.17 De monachis: Rainaldus prior, Herveus subprior, Gaufre-
l.18-dus carpentarius. De famulis: Rainaldus de Aula, Rainaldus
l.19 de Vilers.