Paris, AN, K 20 n° 6/23

<< < / > >>

Numéro2111

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrenotice

Date1085(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche326   mm

Hauteur à droite320   mm

Largeur en haut208   mm

Largeur en bas210   mm

AuteurPaganus

BénéficiaireNOTRE-DAME-DES-CHAMPS DE PARIS, PRIEURÉ DE MARMOUTIER

Regeste

Payen donne aux moines de Marmoutier résidant à Paris, à Notre-Dame-des-Champs, trois arpents de vigne situés dans Paris, et divers autres biens, en échange d'une terre qui leur avait été donnée par son frère Geoffroi, décédé, et que revendiquait la femme dudit Geoffroi.

Texte

l.1 FRATRUM successorumque nostrorum prudentiȩ notificare volumus, quod homo quidam, no-
l.2-mine Gausfredus, ex clericali ordine ad secularem militiam contra jus et fas
l.3 conversus, cum quadam die gravi infirmitate opprimeretur, se monachum fieri
l.4 postulavit et monachis Majoris Monasterii, qui Parisius commorabantur, se et terram
l.5 suam de Celsis, Pagano fratre suo annuente, attribuit. Sed mulier, quam sibi il-
l.6-licite adjunxerat, terram illam cepit calumniari, et, pro filio quem ex eo genu-
l.7-erat, terram ad se attinere dicebat. Venitur ad judicium. Illa vero sentiens se
l.8 pregravari, sequi noluit judicium, sed injuste, sicut prius, cepit calumniari.
l.9 Paganus siquidem, supradicti Gausfridi frater, hec audiens, dixit monachis ut cum ea
l.10 aliquo modo pacem facerent, et ipse preberet eis, pro illa terra, competentem et sine
l.11 ulla calumnia commutationem. Dederunt igitur monachi mulieri solidos C, et ca-
l.12-lumniam Pagano et monachis omnino dimisit. Paganus vero III arpennos vine-
l.13-arum apud Parisius, et terram arabilem, quantum pertinet ad unam carrucam, in villa quȩ
l.14 Fontena nuncupatur, et IIIIor arpennos pratorum monachis deliberavit. Hujus rei
l.15 testes sunt hii qui cum monachis ad placitum ierant: Wlgrinus canonicus Sancte Marie, Walterus de Bannoilo,
l.16 Ernoldus nepos ejus, Burdinus Lisiernus, Radulfus de Bailloilo, Winerannus de Sancto Germano, Ingelbertus de Laiaco, Nanterius de Castaneto, Mainar-
l.17-dus de Colongia. Ascho miles Pagani. Monachi: Rotbertus Parisii et Andreas Montis Fortis, famulus eorum, Rotbertus Abelinus.
l.18 Qui cum muliere venerant, fuerunt hii: Theobaldus de Castello Forte, et Walcherus frater ejus, Paganus de Villa Nova,
l.19 Herluinus de Castaneto, et Gislebertus, Hugo Piellus. Facta igitur hac concordia, cum monachi perrexerunt
l.20 ad optinendam terram suam de Fontena, invenerunt obsessam a quibusdam militibus,
l.21 bellum et discordiam cum Pagano habentibus. Auferebat enim Paganus cuidam militi, no-
l.22-mine Odoni, feodum suum, quem, patrio jure, ab ipso Pagano tenere debebat, et
l.23 multoties ab eo et ab amicis ejus rogatus ut ei redderet, reddere nolebat. Unde ille et
l.24 amici ejus, ira commoti, supradictam villam Fontenam concremaverunt et omnino
l.25 destruxerunt. Diuque discordia hec inter eos perduravit; sed tamen, Deo annuente,
l.26 mediantibus monachis Rotberto et Andrea, ad concordiam venerunt. Dederunt autem
l.27 monachi pro concordia Pagano palifregum unum, quem valde cupiebat; et ipse dedit
l.28 monachis duos arpennos terrȩ, ad hospitandos agricolas suos, juxta ecclesiam,
l.29 et lucum ad omne opus monachorum, omnibus temporibus, et ad hospitandum agrico-
l.30-las solummodo. Hujus rei testes sunt hii qui ad concordiam venerant: Waszo de Toro-
l.31-ta, Symon de Arsecio, Odo Cailla, et Odo cujus erat concordia, Walcherus Warullus, Ernaldus Levrellus, Durandus de Malo Buiso,
l.32 Paganus filius Archenbaldi. Albertus de Paleso, Radulfus de Bailloilo, Tigerius de Fontaneto, et Alelmus, Giroldus Ponherius, Willelmus famulus monachorum.
l.33 In crastinum abierunt monachi in villam que Colonchia nominatur, ubi erat conjunx
l.34 Pagani, et ibi, ea presente et annuente, iterum donavit Paganus monachis quȩ supra-
l.35-diximus: terram arabilem ad carrucam unam, IIII arpennos pratorum, lucum, et II arpennos terrȩ
l.36 ad hospitandum agricolas, et ecclesiam, et omne quod ad eam pertineet, atrium et omnes de-
l.37-cimas. Omnia hec libenti animo concessit monachis Beatrix, uxor Pagani, his au-
l.38-dientibus: Pagano conjuge suo, Alberto de Paleso, Radulfo de Bailloilo, Symone de Castaneto, armigero Pagani, Giroldo Ponherio,
l.39 Mainardo de Colonchia, et Aszone, Nanterio de Castaneto, Willelmo monachorum famulo, Rogerio, filio Ori-
l.40-eldis de Medanta, et duabus mulieribus Hildeburga
l.41 et Albereda.

Notes

1

Bibliographie

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 194, n° 320.

LASTEYRIE (Robert de), Cartulaire général de Paris, 1 vol., Paris, 1887, t. 1, p. 133, n° 106 et p. 148-149, n° 123.

Responsable

M. Courtois

Comment citer cette notice

Acte n°2111 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2111»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2111/. Date de mise à jour : 29/03/12.