Paris, AN, K 11 n° 3

<< < / > >>

Numéro2017

Fiabilité de l'actedouteux

Genrediplôme

Date10/07/845(fiabilité :édition)

LieuAix-la-Chapelle(lat :Aquisgrani palatii)

DiocèseParis

RégionIle-de-France

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau sceau plaqué

Etat de la traditionpseudo-original

Hauteur à gauche592   mm

Hauteur à droite575   mm

Largeur en haut445   mm

Largeur en bas450   mm

AuteurCharles II le Chauve, roi des FRANCS

BénéficiaireAbbaye  de  SAINT-GERMAIN-DES-PRES  de  PARIS

Regeste

Charles le Chauve, roi des Francs, avec l'assentiment de ses grands et de Josselin, abbé de Saint-Germain-des-Prés, décide que les femmes qui passeront pour se marier des villae de l'abbé ou de ses bénéficiers sur les terres de la mense conventuelle ne pourront être réclamées par leurs anciens maîtres qui ne devront exiger d'elles ni chevage ni autre don.

Texte

l.1 [chrisme] IN NOMINE DOMINI ET SALVATORIS NOSTRI JHESU CHRISTI, KAROLUS, DIVINA ORDINANTE PROVIDENTIA REX FRANCORUM. CUNCTIS SANCTE DEI ECCLESIE FIDELIBUS ET NOSTRIS NOTUM
l.2 esse volumus, quemadmodum venerabilis vir Gozlinus et abba monasterii sanctissimi presulis Germani Parisiacȩ urbis, nostram adiit presentiam, innotescens nobis ingentem
l.3 altercationem et scandalum, quae erat inter suos milites et monachos ipsius sancti presulis Germani, videlicet propter feminas, que ducebantur de villis abba-
l.4-tiae jamdicti abbatis Gozlini, suorumque fidelium in potestatem monachorum uxorandi causa, quas postea repetere volebant, et capitalitium ab eis,
l.5 requirebant. Nos quoque ex hac altercatione atque tam forti jurgio consilium requirentes, nostrorum cum assensu principum hac nostri archicapellani
l.6 et abbatis Gozlini, tale repperimus consilium pro Dei amore et sancti Germani, quo omni tempore fuisset nobis propitius et misericors, ut femine que ex abbatiȩ
l.7 ductȩ fuaerint, in monachorum potestatem, a nullo umquam ex ipsa potestate abbatis, repetantur nec aliquod capitalitium neque ullum munusculum eis requirantur ab
l.8 ipsis. Ergo precipientes jubemus vobis hunc pietatis preceptum, omni tempore inconvulsum et intemeratum permanere, quemadmodum nostri antecesso-
l.9-res sua juserunt precepta sistere firma. Et ut hec auctoritas firmior habeatur, et per futura secula melius conservetur, de anulo nostro sigillare jussimus.
l.10 Qui vero nostro tempore aliter facere presubserit, sive post discessum nostrum han confirmationem violare voluerit, a Deo cujus extitit contemtor penis ȩternalibus se damnandum
l.11 cognoscat.
l.12 EBREHARDUS AD VICEM GOZLINI ARCHICAPELLANI RECOGNOVI [ruche] [sceau].
l.13 SIGNUM KAROLI SERENISSIMI REGIS [monogramme].
l.14 Data VI idus julii, anno Christo propitio VI imperii domni Karoli serenissimi regis. Actum Aquisgrani palatii. In Dei nomine, feliter. Amen. [chrisme].

Bibliographie

TARDIF (Jules), Monuments historiques - Paris, 1866, (Archives de l'Empire. Inventaires et documents), p. 97, n° 148.

LASTEYRIE (Robert de), Cartulaire général de Paris, 1 vol., Paris, 1887, t. 1, p. 56-57, n° 38.

POUPARDIN (René), Recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, des origines au début du XIIIe siècle, tome 1 : 558-1182, Paris, Champion, 1909, t. 1, p. 49-51, n° 31.

TESSIER (Georges), Recueil des actes de Charles II le Chauve, roi de France, 3 vol., Paris, Imprimerie nationale, 1943-1955 (Chartes et diplômes relatifs à l'histoire de France), t. 2, p. 545-548, n° 466.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°2017 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°2017»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte2017/. Date de mise à jour : 29/03/12.