Paris, BNF, lat. 9075 n° 1
Numéro1948
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date04/12/1105(fiabilité :texte)
LieuTurin(lat :in civitate Taurini)
RégionLombardie
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche415 mm
Hauteur à droite390 mm
Largeur en haut160 mm
Largeur en bas175 mm
AuteurHugues et Ragintrua son épouse de TURIN
BénéficiaireHildebrand
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 Constat nos Ugonem filium quondam Taurini et Ragintruam jugalem que et Dunarel vocor, filia
l.3 Abizonis qui et Bruno dicitur, que professa sum ego que supra Dunarel ex nacione mea lege vivere Lango-
l.4-bardorum set nunc pro ipso viro meo lege vivere videor Romana, ipso jugali meo michi con-
l.5-sentiente et subterconfirmante, et juxta legem meam in noticia propinqutoris mei Bonardi
l.6 videlicet fratris mei in cujus presentia ac testium certam facio professionem me nullam pati vio-
l.7-lentiam a quopiam homine, nisi mea bona ac spontanea voluntate, accepisse communiter sicut
l.8 et in presentia testium accepimus a te Ildeprande filio quondam Ultrami argenti denariorum bo[norum]
l.9 Pictaviensium solidos duodecim, finitum precium pro pecia una de campo juris nostri quam habere visi sumus
l.10 in territorio Taurini ad locum ubi dicitur ad Peret, et est pecia ipsa de campo per mensuram justam tabulas
l.11 ducentum L, coheret ei ex una parte terra Vuilielmi, ex alia Sancti Solutoris, de tercia terra ejusdem e[mp]-
l.12-toris, de quarta via, vel si ei alie sunt coherentes. Quam autem peciam de campo juris mei una
l.13 cum accessibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis, qualiter superius legitur, ad integrum ad hac
l.14 die tibi cui supra Ildeprande pro isto precio vendimus tradimus et hemancipamus, nulli alii venditam,
l.15 donatam, alienatam, obnosciatam vel traditam, nisi tibi, ut facias exinde a presenti die tu et heredes
l.16 tui aut cui tu dederis jure proprietario quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum
l.17 nostrorum contradictione. Equidem et spondimus atque promittimus nos qui supra Ugo et Ragintrua jugales una
l.18 cum nostris heredibus tibi cui supra Ildeprande tuisque heredibus aut cui tu dederis istam vendicio[nem]
l.19 qualiter superius legitur ad integrum ab omni homine defensare. Quam si defendere non potuerimus aut
l.20 si a vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtraere quesiverimus, tunc eam in duplum
l.21 vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in consi-
l.22-milibus locis, et nec nobis liceat ulterium nolle quod voluimus set quod a nobis semel factum
l.23 atque conscriptum est inviolabiliter conservare promittimus cum stipulacione subnexa, et nichil
l.24 nobis ex ipso precio solvere debes dicimus. Actum in civitate Taurini. Feliciter.
l.25 Signa manuum [signum] istorum jugalium qui hanc vendicionis cartam fieri rogaverunt
l.26 et prefatum precium acceperunt ut supra.
l.27 Signa manuum [signum] Milonis, Johannis atque Dominici qui interfuerunt testes.
l.28 [monogramme] Ego Symeon Taurinensis tabularius interfui et hanc vendicionis
l.29 cartam scripsi.
Notes
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°1948 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1948»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1948/. Date de mise à jour : 29/03/12.