Paris, BNF, lat. 9255 n° 4

<< < / > >>

Numéro1922

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date08/1065(fiabilité :texte)

Lieunon identifié

DiocèseSabine

RégionUmbrie

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche470   mm

Hauteur à droite465   mm

Largeur en haut150   mm

Largeur en bas130   mm

AuteurPierre

BénéficiaireAbbaye  de  STA-MARIA  de  FARFA

Regeste

Pierre, fils de Faidonus, donne à l'abbaye Santa Maria de Farfa et à l'abbaye San Clemente de Lasteniano des terres situées dans le territoire de Penne.

Fac-similé

Texte

l.1 [croix] In Dei nomine. Ab incarnatione domini nostri Jhesu
l.2 Christi sunt anni millesimo sexajesimo
l.3 quinto et dies mense agsto per indictione tertia.
l.4 Ideo consta me Petri filius quondam Faidoni declaro
l.5 enim, sicut in edicto Langobardorum continet
l.6 pagina, ut qui res sua pro anima sua in casa
l.7 Dei tradere voluerit don[...] tradictionis fa-
l.8-ciad coram testibus legitimi, in ea videlicet ratio-
l.9-nes ego qui suprascripto Petri pro redemtione et salvatione ani-
l.10-ma Johanni, ut eis dominus noster Jhesus Christus veniam de peccatis re-
l.11-tribuere dignetur et ad sua sancta gratias revocetur ut,
l.12 cum venerit ad dies illum futurum judicii, mercede
l.13 ad domino acipere merear, propter ea ego suprascripto Petri dono,
l.14 trado, cedo adque concedo in ipso monasterio Sancte Ma-
l.15-rie in Farfa, sub ipso monte Acutiano, et in ipso mo-
l.16-nasterio Sancti Clementi, qui est in territorio Pinnense et in locum
l.17 qui nominatur Lasteniano, in ipso suprascripto monasterio Sancte
l.18 Marie et Sancti Clementi per cartula judico adque concedo a-
l.19-liquot de rebus proprietatis qui fuit de suprascripto Johanni ; et est ipsa
l.20 res infra territorio Pinnense et in bocabulo de Foleni-
l.21-ano qui est terra culta et inculta per singule [...?...] pecie
l.22 per [...?...] loci seo vocabuli ex unate insimul faciunt
l.23 modiarum sex, et abet finis capo in ipsa bia de Folenia-
l.24-no, lato in ipsa balle de Forminuli, pede in ri[.....] aqua
l.25 sua, de alio lato terra tua suprascripte sancte Marie et sancti Clementi. Et si am-
l.26-plius fuerit infra ipse suprascripte finis, exceptuo sestaria quinque
l.27 de ipsa terra ubi vinea plantata est, nullam fecit reser-
l.28-bationem ex predicte petie de terra infra ipse suprascripte finis, excep-
l.29-tuo ipse sestaria quinque de ipsa vinea sicut superius di-
l.30-[citur], cum vineis, pomis et arboribus suis, cum omnia et in omnibus quan-
l.31-tum ad ipse suprascripte petie pertinet, excepto ille sestaria quinque
l.32 de ipsa vinea sicut superius diximus, quantum infra se vel
l.33 super se abentes in integrum et in omnibus per ac cartula judicatio-
l.34-nis qualiter superius legitur ego suprascripto Petri sit judico dono tra-
l.35-do adque concedo in ipso suprascripto monasterio Sancte Marie et Sancti Clementi
l.36 ad proprietatem suam adabendum et possidendum, et facietis exin-
l.37-de omnia quod voluerit sine omne calumnia, unde ego suprascripto Petri et Joh[annes]
l.38 quod nec pretium nec launegild nec alium exinde non quero nisi retribu-
l.39-tiones ab altissimus dominus merear abere et recipere, in ea vide-
l.40-licet rationes ut a modo et semper abead et tenead et posside[ad]
l.41 ipsa suprascripta mea judicationes tu suprascripto sancto monasterio [vel tuis]
l.42 abbatibus seo prepossitique pro tempore ordinati sunt a nullum ominem
l.43 seo a qualibet de meis eredibus aliquando non contradicatur. Si quis
l.44 [...] contraire voluerit, repromitto et obbligo me ego suprascripto Petri vel meis
l.45 eredibus vobis suprascripti monasterii vel ad tuis abbatibus seo prepossiti [...?...]
l.46 [...?...] suprascripta mea judicationes ab omnes omines antistare et defende-
l.47-re debeamus vobis ; et si a qualibet omines antistare et defende-
l.48-[re non potu]erimus et non voluerimus, aut si exinde aliquot retollere
l.49 [...8...] presumpserimus aut contra ac cartula aliqua causatio
l.50 [...8...] quesierimus in ipsi suprascripti loci vel vocabuli sub estimatione
l.51 [.....] propriis nostris rebus talis ego suprascripto Petri vel meis eredibus vobis
l.52 [...?...] monasterii vel ad tuis abbatibus duppla et meliorata
l.53 [...?...] ad vestras proprietatem restaurare promittimus adque obbligamus.
l.54 [...7...] ac cartula judicationis seo concessionis rogatus [....]
l.55 scripsi ego Azzo notaris et judice die istius mense, indictio suprascripta.
l.56 [croix] Sinnum manum suprascripto Petri qui ac cartula donationis fieri [jussi].
l.57 Feliciter. Amen.
l.58 [croix] Sinnum manum suprascripto de alio Petri testes rogatus.
l.59 [croix] Sinnum manum suprascripto Johanni testes rogatus.
l.60 [croix] Sinnum manum suprascripto Azzoni testes rogatus.

Notes

1

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1922 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1922»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1922/. Date de mise à jour : 29/03/12.